395px

Quando o Amor Quiser

Mireille Mathieu

Wenn Es Die Liebe Will

Die Insel Traumland
Ein blaues Boot
Dunkle Zypressen im Abendrot
Die sieben Mühlen
Das Meer so klar
Wo ich noch gestern verzaubert war

Denn einer kam und er nahm meine Hand ohne Fragen
Aber sein Blick versprach, was Worte nie sagen
Und alle Sterne standen still
Wer denkt denn schon an morgen
Wenn es die Liebe will

Wenn es die Liebe, die Liebe war
Sehe ich dich wieder
In einem Jahr
Bei den Laternen und der Musik
Will es die Liebe
Kehre ich zurück

Denn einer kam und er nahm meine Hand ohne Fragen
Aber sein Blick versprach, was Worte nie sagen
Und alle Sterne standen still
Wer denkt denn schon an morgen
Wenn es die Liebe will

Denn einer kam und er nahm meine Hand ohne Fragen
Aber sein Blick versprach, was Worte nie sagen
Und alle Sterne standen still
Wer denkt denn schon an morgen
Wenn es die Liebe will
Wenn es die Liebe will

Quando o Amor Quiser

A ilha do sonho
Um barco azul
Ciprestes escuros no pôr do sol
Os sete moinhos
O mar tão claro
Onde eu ainda estava encantado ontem

Pois alguém veio e pegou minha mão sem perguntas
Mas seu olhar prometeu o que palavras nunca dizem
E todas as estrelas pararam
Quem pensa em amanhã
Quando é o amor que quer

Quando é o amor, o amor que foi
Eu te vejo de novo
Em um ano
Entre as lanternas e a música
Se o amor quiser
Eu volto

Pois alguém veio e pegou minha mão sem perguntas
Mas seu olhar prometeu o que palavras nunca dizem
E todas as estrelas pararam
Quem pensa em amanhã
Quando é o amor que quer

Pois alguém veio e pegou minha mão sem perguntas
Mas seu olhar prometeu o que palavras nunca dizem
E todas as estrelas pararam
Quem pensa em amanhã
Quando é o amor que quer
Quando é o amor que quer

Composição: Christian Bruhn / Georg Buschor