Wenn Es Die Liebe Will

Quando o Amor Quiser

Wenn Es Die Liebe Will

A ilha do sonhoDie Insel Traumland
Um barco azulEin blaues Boot
Ciprestes escuros no pôr do solDunkle Zypressen im Abendrot
Os sete moinhosDie sieben Mühlen
O mar tão claroDas Meer so klar
Onde eu ainda estava encantado ontemWo ich noch gestern verzaubert war

Pois alguém veio e pegou minha mão sem perguntasDenn einer kam und er nahm meine Hand ohne Fragen
Mas seu olhar prometeu o que palavras nunca dizemAber sein Blick versprach, was Worte nie sagen
E todas as estrelas pararamUnd alle Sterne standen still
Quem pensa em amanhãWer denkt denn schon an morgen
Quando é o amor que querWenn es die Liebe will

Quando é o amor, o amor que foiWenn es die Liebe, die Liebe war
Eu te vejo de novoSehe ich dich wieder
Em um anoIn einem Jahr
Entre as lanternas e a músicaBei den Laternen und der Musik
Se o amor quiserWill es die Liebe
Eu voltoKehre ich zurück

Pois alguém veio e pegou minha mão sem perguntasDenn einer kam und er nahm meine Hand ohne Fragen
Mas seu olhar prometeu o que palavras nunca dizemAber sein Blick versprach, was Worte nie sagen
E todas as estrelas pararamUnd alle Sterne standen still
Quem pensa em amanhãWer denkt denn schon an morgen
Quando é o amor que querWenn es die Liebe will

Pois alguém veio e pegou minha mão sem perguntasDenn einer kam und er nahm meine Hand ohne Fragen
Mas seu olhar prometeu o que palavras nunca dizemAber sein Blick versprach, was Worte nie sagen
E todas as estrelas pararamUnd alle Sterne standen still
Quem pensa em amanhãWer denkt denn schon an morgen
Quando é o amor que querWenn es die Liebe will
Quando é o amor que querWenn es die Liebe will