Wenn Es Nacht Wird In Paris

Quando a Noite Chega em Paris

Wenn Es Nacht Wird In Paris

Todo dia chega ao fimJeder Tag geht mal zu Ende
E o trabalho está feito.Und die Arbeit ist getan.
Então você me estende as mãosDann reichst du mir deine Hände
E me olha com tanto carinho.Und siehst mich ganz zärtlich an.
Você se lembra de anos atrás,Weißt du noch vor all den Jahren,
Quando a felicidade começou pra gente?Als das Glück mit uns begann.
Na grande cidade do amor,In der großen Stadt der Liebe,
Como um sonho em um conto de fadas.Wie ein Traum im Märchenland.

Quando a noite chega em Paris e as luzes se acendem.Wenn es Nacht wird in Paris und die Lichter gehen an.
Então a cidade inteira brilha com um encanto maravilhoso.Dann erstrahlt die ganze Stadt in einem zauberhaften Glanz.
Quando a noite chega em Paris, então toca a velha canção,Wenn es Nacht wird in Paris, dann erklingt das alte Lied,
Que há eras atrai as pessoas, a velha canção.Das seit Ewigkeiten Menschen an sich zieht, das alte Lied.

O velho ali na ruaDer alte Mann dort an der Straße
Está sozinho e não tem muito,Ist allein und hat nicht viel
Mas ele canta as velhas cançõesDoch er singt die alten Lieder
Cheias de sentimento e harmonia.Voll Gefühl und Harmonie.
Então ele conta as históriasDann erzählt er die Geschichten
De Paris, como era antes.Von Paris, wie's früher war.
Do milagre desta terra,Von dem Wunder dieser Erde,
Que aconteceu com a gente naquela época.Das mit uns damals geschah.

Quando a noite chega em Paris e as luzes se acendem.Wenn es Nacht wird in Paris und die Lichter gehen an.
Então a cidade inteira brilha com um encanto maravilhoso.Dann erstrahlt die ganze Stadt in einem zauberhaften Glanz.
Quando a noite chega em Paris, então toca a velha canção,Wenn es Nacht wird in Paris, dann erklingt das alte Lied,
Que há eras atrai as pessoas, a velha canção.Das seit Ewigkeiten Menschen an sich zieht, das alte Lied.

La la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la la
Quando a noite chega em Paris, então toca a velha canção,Wenn es Nacht wird in Paris, dann erklingt das alte Lied,
Que há eras atrai as pessoas, a velha canção.Das seit Ewigkeiten Menschen an sich zieht, das alte Lied.
A velha canção.Das alte Lied.