Wie Groß Ist Die Welt

Quão Grande É o Mundo

Wie Groß Ist Die Welt

Seu beijo é como um leve bater de asas,Sein Kuß ist wie ein leiser Flügelschlag,
Como se uma brisa movesse o ar.Als ob ein Hauch die Luft bewegt
Um olhar dele é como o orvalho da noite,Ein Blick von ihm ist wie der Abendtau,
Que suavemente se deita sobre a grama.Der zart sich über Gräser legt

Com ele, você se sente protegida,Bei ihm, da fühlst du dich geborgen,
A partir de agora, você é uma mulher.Von nun an bist du eine Frau

Quão grande é o mundoWie groß ist Welt
E quão brilhante cada estrela,Und wie hell jeder Stern,
Pois há alguém que te ama.Denn einer ist da, der dich liebt
Quão colorido é o mundoWie bunt ist Welt
E quão lindo cada dia,Und wie schön jeder Tag,
Quando alguém te dá esperança.Wenn einer dir Hoffnung gibt

Como se o vento com uma mão invisívelAls ob der Wind mit unsichtbarer Hand
Dissipasse as nuvens sobre você,Die Wolken über dir verweht,
Assim ele afasta todas as suas lágrimas,So hält er von dir alle Tränen fern,
Ele te dá uma felicidade que nunca se vai.Er schenkt dir Glück, das nie vergeht

E ele não quer te mudar,Und dabei will er dich nicht ändern,
Do jeito que você é, assim você pode ser.So wie du bist, so darfst du sein

Quão grande é o mundoWie groß ist Welt
E quão brilhante cada estrela,Und wie hell jeder Stern,
Pois há alguém que te ama.Denn einer ist da, der dich liebt
Quão colorido é o mundoWie bunt ist Welt
E quão lindo cada dia,Und wie schön jeder Tag,
Quando alguém te dá esperança,Wenn einer dir Hoffnung,
Quando alguém te ama,Wenn einer dir Liebe,
Quando alguém te dá tudo.Wenn einer dir alles gibt

Quão grande é o mundoWie groß ist Welt
E quão brilhante cada estrela,Und wie hell jeder Stern,
Pois há alguém que te ama.Denn einer ist da, der dich liebt
Quão colorido é o mundoWie bunt ist Welt
E quão lindo cada dia,Und wie schön jeder Tag,
Quando alguém te dá esperança,Wenn einer dir Hoffnung,
Quando alguém te ama,Wenn einer dir Liebe,
Quando alguém te dá tudo.Wenn einer dir alles gibt