Wir Sind Alle Kinder Gottes

Nós Somos Todos Filhos de Deus

Wir Sind Alle Kinder Gottes

Nós somos todos filhos de DeusWir sind alle Kinder Gottes
E sempre seremos assim,Und wir werden's immer sein,
Cada ser humano e cada flor,Jeder Mensch und jede Blume,
Cada bicho e cada pedrinha.Jedes Tier und jeder Stein.
Então deixa os sonhos viveremUnd drum laß die Träume leben
E nunca jogue a primeira pedra,Und wirf nie den ersten Stein,
Esse mundo é nosso presente,Diese Welt ist uns gegeben,
Não pertence só a você.Sie gehört nicht uns allein.

Nós somos todos filhos de DeusWir sind alle Kinder Gottes
E diante dele somos iguais,Und vor ihm sind alle gleich,
Cada um deve ser feliz aqui,Jeder soll hier glücklich werden,
Grandes e pequenos, pobres e ricos.Groß und klein und arm und reich.
Então voe alto, pomba branca,Drum flieg weiter, weiße Taube,
Sem medo sob o sol!Ohne Angst im Sonnenschein!
E a canção das florestas escuras,Und das Lied der dunklen Wälder,
Nunca deve ter um fim.Es darf nie zu Ende sein.

E nos sentimos tão fortes, mas o que será amanhã?Und wir fühlen uns so stark, doch was wird morgen sein?
Ainda estaremos seguros neste mundo então?Werden wir auf dieser Welt dann noch geborgen sein?
Pois nós, humanos, somos diferentes e esquecemos rápido.Denn wir Menschen sind verschieden und vergessen schnell.
Ninguém vive sozinho neste mundo.Keiner von uns lebt allein auf dieser Welt

Nós somos todos filhos de DeusWir sind alle Kinder Gottes
E sempre seremos assim,Und wir werden's immer sein,
Cada ser humano e cada flor,Jeder Mensch und jede Blume,
Cada bicho e cada pedrinha.Jedes Tier und jeder Stein.
Nós somos todos filhos de Deus,Wir sind alle Kinder Gottes,
Mesmo que ninguém pense nisso,Auch wenn keiner daran denkt,
Pois a felicidade nesta terraDenn das Glück auf dieser Erde
É um presente para todos nós,Ist uns allen nur geschenkt,

Nós somos filhos deste mundo.Wir sind Kinder dieser Welt.