Zu Spät Für Tränen

Tarde Demais Para Lágrimas

Zu Spät Für Tränen

Seus olhos brilhamDeine Augen glänzen
Sua boca tem gosto de amargo doceDein Mund schmeckt bittersüß
Como era antes, nunca mais vai serWie's mal war wird's sicher nie mehr sein
Atrás de nós, o amorHinter uns die Liebe
Paraíso perdidoVerlorenes Paradies
E nós caímos na noiteUnd wir fallen in die nacht hinein

Mas suas mãosAber deine Hände
Ainda me seguram firmeDie halten mich noch fest
Ainda temos tanto em comumUns verbindet immer noch so viel
E porque a esperançaUnd weil uns die Hoffnung
Nunca nos abandonaJa niemals ganz verläßt
Eu ainda acredito no que sintoGlaube ich immer noch an mein Gefühl

Tarde demais para lágrimasZu spät für tränen
Tarde demais para mentirasZu spät für Lügen
Tarde demais para arrependimento - mas nunca para honestidadeZu spät für reue - aber nie für Ehrlichkeit
Porque nosso desejoDenn unsere Sehnsucht
Ainda nos pertenceIst uns geblieben
E um dia não vai mais doerUnd irgendwann wird's nicht mehr weh tun
Todo fim pode ser um começoJedes Ende kann ein Anfang sein

Não somos criançasWir sind keine Kinder
Sabemos o que estamos fazendoWir wissen was wir tun
E agora depende só de nósUnd es liegt jetzt nur an uns allein
Vamos um ao outroGehen wir aufeinander
Com os braços abertosMit offenen Armen zu
Deixemos os jogos de ladoLassen wir die Spiele einfach sein

Tarde demais para lágrimasZu spät für tränen
Tarde demais para mentirasZu spät für Lügen
Tarde demais para arrependimento - mas nunca para honestidadeZu spät für reue - aber nie für Ehrlichkeit
Porque nosso desejoDenn unsere Sehnsucht
Ainda nos pertenceIst uns geblieben
E um dia não vai mais doerUnd irgendwann wird's nicht mehr weh tun
Todo fim pode ser um começoJedes Ende kann ein Anfang sein

Quase nos perdemosBeinah hätten wir zwei uns verloren
Desamparados entre carinho e raivaHilflos zwischen Zärtlichkeit und Zorn
Mas amar é esquecerDoch lieben heißt vergessen
E amar é perdoarUnd lieben heißt verzeihen
Talvez assim um sonho possa ser imortalVielleicht kann dann ein Traum unsterblich sein

Tarde demais para lágrimasZu spät für tränen
Tarde demais para mentirasZu spät für Lügen
Tarde demais para arrependimento - mas nunca para honestidadeZu spät für reue - aber nie für Ehrlichkeit
Porque nosso desejoDenn unsere Sehnsucht
Ainda nos pertenceIst uns geblieben
E um dia não vai mais doerUnd irgendwann wird's nicht mehr weh tun
Todo fim pode ser um começoJedes Ende kann ein Anfang sein