La Goualante Du Pauvre Jean

Do Goualante Pobre Jean

La Goualante Du Pauvre Jean

Esgourdez apenas por um momentoEsgourdez rien qu'un instant
O pobre homem de jeans goualanteLa goualante du pauvre jean
Que as mulheres não gostamQue les femmes n'aimaient pas
Mas não se esqueçaMais n'oubliez pas
Na vida é que `moralDans la vie y a qu`une morale
Se você é rico ou pobreQu'on soit riche ou sans un sou
Sem amor não somos nadaSans amour on n'est rien du tout

Ele viveu de dia para diaIl vivait au jour le jour
Em seda e veludoDans la soie et le velours
É pionçait em apurosIl pionçait dans de beaux draps
Mas não se esqueçaMais n'oubliez pas
Na vida há nixDans la vie on est peau de balle
Quando o nosso coração é a unhaQuand notre c?ur est au clou
Sem amor não há nada `sSans amour on n`est rien du tout

É bectait barões emIl bectait chez les barons
É guinchait em salões de belezaIl guinchait dans les salons
Lichait e todos tafiáEt lichait tous les tafias
Mas não se esqueçaMais n'oubliez pas
Nada melhor que uma menina bonitaRien ne vaut une belle fille
Quem compartilha seu guisadoQui partage votre ragoût
Sem amor não há nada `sSans amour on n`est rien du tout

Para ganhar picaillonsPour gagner des picaillons
Não era um ladrão ímpioIl fut un méchant larron
Nós recebidos muito baixoOn le saluait bien bas
Mas não se esqueçaMais n'oubliez pas
Um dia fizemos a piruetaUn jour on fait la pirouette
E atrás das gradesEt derrière les verrous
Sem amor não somos nadaSans amour on n'est rien du tout

Esgourdez muitos jovensEsgourdez bien jeunes gens
Desfrute de seus vinte anosProfitez de vos vingt ans
Nós fizemos isso uma vezOn ne les a qu'une fois
E não se esqueçaEt n'oubliez pas
Ao invés de uma stringPlutôt qu'une cordelette
Melhor pescoço de uma mulherMieux vaut une femme à son cou
Sem amor não somos nadaSans amour on n'est rien du tout

E agora minhas boas pessoasEt voilà mes braves gens
O pobre homem de jeans goualanteLa goualante du pauvre jean
Quem te disse que te deixarQui vous dit en vous quittant
Você ....Aimez-vous....