Prends Le Temps

Aproveite o tempo

Prends Le Temps

Seus olhos são tão azuis tão maravilhosoTes yeux sont si bleus si merveilleux
Meu coração, minha força, meu amorMon cœur, ma force, ma tendresse
Olhar um poucoÉcoute un peu

Aproveite o tempo para viver, para ser livre e dançarPrends le temps de vivre, d’être libre et de danser
Tire um tempo para dizer "a vida é assim, você vai adorar"Prends le temps de dire "c’est pour la vie, on va s’aimer"
Tire um tempo para me beijar melhor me perdoePrends le temps de m’embrasser pour mieux me pardonner
Esqueça toda a desordem de todas as palavras que ferem vocêOublie tous les échos de tous les mots qui t’ont blessé
Tire um tempo para sorrir para mim, diga-me tudoPrends le temps de me sourire, de tout me raconter
Tire um tempo para me seduzir e me querPrends le temps de me séduire et de me désirer
Embora eu ouvi-lo dizer-me que está tudo acabadoMême si je t’entends me dire que tout est terminé
Eu nunca esquecer de vocêJe t’oublierai jamais

Tu és para mim uma estrela cadenteTu es pour moi une étoile filante
Uma vitória, um terno amorUne victoire, un amour tendre
Eu te amo tantoJe t’aime tant

Você jurou amor, fidelidadeTu m’as jurée amour, fidélité
Você me machucou, mas eu seiTu m’as blessée, mais je le sais
Eu te esquecerJe t’oublierai

Tu és para mim uma estrela cadenteTu es pour moi une étoile filante
Uma vitória, um terno amorUne victoire, un amour tendre
Eu te amo tantoJe t’aime tant