Si o No

Sim ou Não

Si o No

Diga sim, diga nãoDi si di no
Diga se ainda sabeDi si aún lo sabes
Se foi um erroSi es que ha sido un error
Ou se sente o que fazO que sientes lo que haces

Já sei, fui euYa sé, fui yo
Já não é como antesYa no es, como antes
A luz se apagaSe apaga el fulgor
Hoje tá difícil te encontrarHoy me cuesta encontrarte

E agora as horas passamY ahora pasan las horas
Que ainda guardam os sonhos desse amorQue aún guardan los sueños de este amor

Pode ser, ser, serPuede serlo, serlo
O futuro, o amanhã será nossoEl futuro, el mañana será de los dos
Você pode ver, ver hojePuedes verlo, verlo hoy

Sigo o rumorSigo el rumor
O fim da viagemEl fin del viaje
Quem chora sou euQuien llora soy yo
Acredito em você,Creo en ti,
Você sabeTú lo sabes

E agora caem as folhasY ahora caen las hojas
Sobre o outono dessa ilusãoSobre el otoño de esta ilusión
Pode ser, ser, serPuede serlo, serlo
O futuro, o amanhã será nossoEl futuro, el mañana será de los dos
Você pode ver, ver hojePuedes verlo, verlo hoy

Já não duvide mais, amorYa no dudes más, amor
Se caminhamos de mãos dadasSi caminamos de la mano
Não há caminhos gastosNo hay rutas gastadas
Continuamos andandoSeguimos andando
Sembrando pegadasSembrando pisadas
Sobre colinas, sobre um amanhãSobre colinas, sobre un mañana

Diga sim, diga nãoDi si di no
Sei que ainda sabeSé que aún lo sabes