El Amor Es

O Amor É

El Amor Es

Sonhei acordadaSoñé despierta
me empolgueime ilusioné
pensei que você estava aquipensé que estabas aquí
e num piscar de olhosy en un abrir y cerrar de ojos
te perdite perdí

Levantei vooAlce un vuelo
e me estampeiy me estrelle
quebrei em pedaços minha existênciapartí en pedazos mi existir
e toda vez que fecho os olhosy cada vez que cierro los ojos
você está láestas allí

aí que vidaahí que vida

Coro:Coro:

O amor é uma provaEl amor es una prueba
que alguns passamque la pasan unos
e outros perdemy la pierden otros

As fechaduras se trancamSe cierran los cerrojos
com choros ou com conquistascon llantos o con logros
indo para algo melhorpasando a algo mejor

Mil situações que variamMiles situaciones que varían
à noite ou durante o diapor noche o en el día

E mesmo que você não acrediteY Aun que no lo creas
e veja de mil maneirasy lo veas de mil maneras
o amor é uma provael amor es una prueba

Não de um, mas de doisNo de uno, sino de dos

Os dias voamLos días vuelan
eu sei dissoyo si lo sé
eu estive acordada e estareidespierta estuve y estaré
quem sabe eu compartilhe algo com vocêquizás comparta algo contigo
que você não vêque tu no vez

São lembrançasSon recuerdos

Coro:Coro:

O amor é uma provaEl amor es una prueba
que alguns passam e outros perdemque la pasan unos y la pierden otros
as fechaduras se trancamse cierran los cerrojos
com choros ou com conquistascon llantos o con logros
indo para algo melhorpasando a algo mejor

Mil situações que variamMiles situaciones que varían
à noite ou durante o diapor la noche o en el día
e mesmo que você não acreditey aunque no lo creas
o amor é uma provael amor es una prueba
não de um, mas de doisno de uno sino de dos

Você diz que não se importaDices que no te importa
e nos falta o melhory un nos falta lo mejor

Você diz que não se importaDices que no te importa
mas não há vida sem amorpero no hay vida sin amor