A Lo Mío (part. Cano Oasis)

Vou Cuidar de Mim (part. Cano Oasis)

A Lo Mío (part. Cano Oasis)

Não consigo lidar com esse vazioNo puedo con este vacío
Se dane, vou cuidar de mimJodete que voy a lo mío
Não vou chorar um rio por issoA esto no le lloraré un río
Porque que diferença fazPorque qué más da
Se aqui tudo fica quebradoSi aquí todo queda partido
Tem gente mais velha que não cresceuHay mayores que no han crecido
Mas tudo acontece com elesPero les pasa todo
Feridas sem remédioHeridas sin yodo
Cicatrizando dores que não são do cotoveloCurándose penas que no son la del codo
Cigarro e boca de chineloTabaco y boca chanclas
Essa vida que assustaEstá vida que espanta
Agora me dá medo olhar debaixo da cobertaAhora me da miedo ver debajo la manta

Me dói a garganta e o peitoMe duele la garganta y el pecho
Por coisas que nunca deveria ter feitoPor cosas que nunca hubiese hecho
Que você se dê bem, bom proveitoQue te vaya mejor buen provecho
O que tivemos não pôde ser consertado, já está feitoLo nuestro no se pudo arreglar ya está hecho

Me dói a garganta e o peitoMe duele la garganta y el pecho
Por coisas que nunca deveria ter feitoPor cosas que nunca hubiese hecho
Que você se dê bem, bom proveitoQue te vaya mejor buen provecho
O que tivemos não pôde ser consertado, já está feitoLo nuestro no se pudo arreglar ya está hecho

Não consigo lidar com esse vazioNo puedo con este vacío
Se dane, vou cuidar de mimJodete que voy a lo mío
Não vou chorar um rio por issoA esto no le lloraré un río
Se aqui tudo fica quebradoSi aquí todo queda partido
Se aqui tudo fica quebradoSi aquí todo queda partido

Agora vou cuidar de mimAhora voy a lo mío
Preenchendo meu vazio com sua ausênciaLlenando con tu ausencia mi vacío
Porque quando tudo vai bem, desconfioPorque cuando todo va bien desconfío
Sei muito bem o que conseguiSe de sobra lo que he conseguido
E sei quanto doeuY sé cuánto ha dolido
Nesta cidade não se ouve um "eu te amo" por causa do barulho e nãoEn esta ciudad no se escucha un te quiero por culpa del ruido y no

Já não estou láYa no estoy allí
Mesmo que não tenha me movidoAunque no me haya movido
Você sabe que eu fuiSabes que me fui
No fundo, acho que é melhor assimEn el fondo pienso que es mejor así
Estou triste há tanto tempoLlevo tanto tiempo triste
Que já não lembro o que me faz felizQue ya no recuerdo que me hace feliz

E mesmo que você finja ser orgulhosaY aunque te hagas la orgullosa
Sei que quer me chamarSé que quieres llamarme
Você não me deixou te amarNo te dejé quererme
Mas pode me odiarPero puedes odiarme
E fala mais quem menos sabeY habla más quién menos sabe
Embora o silêncio diga maisAunque dice más el silencio
Porque já nem me afeta a falta de afetoPorque ya ni siquiera me afecta la falta de afecto
Já nem penso, só rolo e me prendoYa ni pienso solo rulo y prenso
Dizem que cada final é um novo começoDicen que cada final es un nuevo comienzo
E mais uma vez, recomeçarY otro borrón y cuenta nueva
Só queria que você soubesse queSolo quería que tú supieras que

Não consigo lidar com esse vazioNo puedo con este vacío
Se dane, vou cuidar de mimJodete que voy a lo mío
Não vou chorar um rio por issoA esto no le lloraré un río
Se aqui tudo fica quebradoSi aquí todo queda partido
Se aqui tudo fica quebradoSi aquí todo queda partido
Agora vou cuidar de mimAhora voy a lo mío