Vuelta Atrás

Voltar atrás

Vuelta Atrás

Quando você passa por andar na sombra e você não está
Cuando pasas por delante camina la sombra y no estás
Juntos, seu passo e o meu ao ritmo da nossa bússola
Juntas tu paso y el mío al ritmo de nuestro compás
Quando você olha diretamente para mim, sinto vontade de ter ilusão
Cuando me miras de frente presiento tener ilusión
Nós dançamos ao som das ondas do mar que nunca sentaram
Bailamos al son de las olas del mar que jamás se sentó

Por que essa voz fala novamente em sentença
¿Por qué habla de nuevo esa voz sentenciando
O mandato de dois deixando o coração com fome?
El mandato de dos dejandole hambruna al corazón?
Por que eu grito novamente o nome do dano
¿Por qué grito de nuevo el nombre del daño
O que aquele homem fez dando lugar à dor?
Que hizo ese hombre dejandole el paso al dolor?

Eu sei que não há como voltar atrás
Sé que de esto ya no hay vuelta atrás
Que o caminho usual não retornará
Que el camino de siempre no volverá
Quem se perde sempre consegue encontrar
Quien se pierde siempre se logra encontrar
Eu sei que aconteceu apenas um ano do passado
Ya sé que pasó tan solo un año del pasado
Mas a memória ficou lá marcada
Pero el recuerdo se quedó ahí marcado
Através das gotas de ressentimento
Por las gotas de la lluvia del rencor

Quero que saiba que nunca menti para você quando você diz
Quiero que sepas que jamás te he mentido al decir
Que você nunca me deixou, o espelho ainda lembra o seu rosto
Que de mí tú nunca te has ido, el espejo aún recuerda tu rostro
E quando você dorme, os lençóis grudam no colchão
Y al dormir las sábanas se pegan al colchón
Não é como antes que eles envolvessem ambos, porque a colcha não é culpa
No es como antes que envolvían a los dos, pues la culpa no la tiene el edredon

O que essa voz fala de novo condenação
¿Po qué habla de nuevo esa voz sentenciando
O mandato de dois deixando o coração com fome?
El mandato de dos dejandole hambruna al corazón?

Eu sei que não há como voltar atrás
Sé que de esto ya no hay vuelta atrás
Que o caminho usual não retornará
Que el camino de siempre no volverá
Quem se perde sempre consegue encontrar
Quien se pierde siempre se logra encontrar
Eu sei que aconteceu apenas um ano do passado
Ya sé que pasó tan solo un año del pasado
Mas a memória ficou lá marcada
Pero el recuerdo se quedó ahí marcado
Através das gotas de ressentimento
Por las gotas de la lluvia del rencor

Momento em que todos se apaixonam novamente
Tiempo en el que todos se vuelven a enamorar