En Alma y Cuerpo

Na alma e no corpo

En Alma y Cuerpo

Quanto vale tanto e tanto falar?¿De qué nos vale tanto y tanto hablar?
As palavras mais sinceras que passamos jáLas palabras más sinceras las gastamos ya
Que bom é outra chance¿De qué nos sirve otra oportunidad
Se a tentativa deixar duas almas feridasSi el intento deja heridas a dos almas
Que eles se afastam um pouco mais a cada dia?Que se alejan cada día un poco más?

Vamos tentar salvar as memórias de outros dias mais felizesTratemos de salvar esos recuerdos de otros días más felices
Tantos momentos e sonhos impossíveisTantos momentos y sueños imposibles
O que, no entanto, nos obriga a aceitarQue sin embargo nos obligan a aceptar

Que chegou a hora do nosso adeusQue ya llegó la hora de nuestro adiós
Preciso de outros braços para me devolver a ilusãoNecesito que otros brazos me devuelvan la ilusión
Deixe meus sentidos despertarem, minha paixãoQue despierten mis sentidos, mi pasión
Que eles me levam para aquele céu que eu não sinto há muito tempoQue me lleven a ese cielo que hace tiempo que no siento
E que eles se entregam na alma e no corpoY que se entreguen en alma y cuerpo

Qual é a utilidade de tentar novamente?¿De qué nos sirve volverlo a intentar?
Se eu não tenho um átomo de vontadeSi no me queda un átomo de voluntad
Um erro nunca esconde uma verdadeNunca un error oculta una verdad
Estou lendo em seus olhosEn tus ojos voy leyendo
E na minha boca você bebe como uma triste realidadeY en mi boca vas bebiendo como triste realidad

Vamos tentar salvar as memórias de outros dias mais felizesTratemos de salvar esos recuerdos de otros días más felices
Tantos momentos e sonhos impossíveisTantos momentos y sueños imposibles
O que, no entanto, nos obriga a aceitarQue sin embargo nos obligan a aceptar

Que chegou a hora do nosso adeusQue ya llegó la hora de nuestro adiós
Preciso de outros braços para me devolver a ilusãoNecesito que otros brazos me devuelvan la ilusión
Deixe meus sentidos despertarem, minha paixãoQue despierten mis sentidos, mi pasión
Que eles me levam para aquele céu que eu não sinto há muito tempoQue me lleven a ese cielo que hace tiempo que no siento
E que eles se entregam na alma e no corpoY que se entreguen en alma y cuerpo

A vida é assim, caprichos do acasoLa vida es así, caprichos del azar
Eles brincam e brincam com nossos coraçõesJuegan y juegan con nuestro corazón
A vida é assim, caprichos do acasoLa vida es así, caprichos del azar
Não há culpados ou inocentes no amorNo hay culpables ni inocentes en el amor

Que chegou a hora do nosso adeusQue ya llegó la hora de nuestro adiós
Preciso de outros braços para me devolver a ilusãoNecesito que otros brazos me devuelvan la ilusión
Deixe meus sentidos despertarem, minha paixãoQue despierten mis sentidos, mi pasión
Que eles me levam para aquele céu que eu não sinto há muito tempoQue me lleven a ese cielo que hace tiempo que no siento
E que eles se entregam na alma e no corpoY que se entreguen en alma y cuerpo
Na alma e no corpoEn alma y cuerpo