Shir Leshirah

Cante para Cantar

Shir Leshirah

Fala agora, menina, eu tô ouvindo,Dabri achshav yaldah ani shoma'at,
Todo o mundo prestando atenção nas suas palavras.kol ha'olam makshiv lemilmulech.
Fala, meu anjo, eu sei queDabri, mal'ach sheli, ani yoda'at
Nem sempre vão ouvir sua voz.she'lo tamid yakshivu lekolech.

Falem com lábios que encantam, falem com os olhos,Dabru s'fataim yechefot, dabru einaim,
Enquanto ainda há leite escorrendo de você.kol od chalav nutaf mechiyuchech.
Chore todo o medo com suas duas mãos,Chabki et kol pachadi bishtei yadaich,
Chore ursos grandes saindo do seu sono.chabki dovim g'dolim mitoch shenatech.

Um mundo novo e bom eu vou te dar.Olam chadash ve'tov ani eten lach.
Já no olhar azul você se revela,Kvar bemabat kachol at megalah,
Quão importante é ver de repente meio luarkamah chashuv lir'ot pit'om chatzi yare'ach
Rasgando o amarelo, amarelo da escuridão.koretz tzahov tzahov mitoch ha'afelah.

Que não te atinja uma pequena nação.Tehi k'tanah me'umah lo yifga bach.
Conversa de borboleta presa no seu cabelo.Sichat parpar k'shurah bise'arech.
Que não te atinja uma pequena nação.Tehi k'tanah me'umah lo yiv'rach lach.
Eu serei grande também por sua causa.Ani ehyeh g'dolah gam bishvilech.

Falem com lábios...Dabru s'fataim...