La Loba

Eu não sou um lobo

La Loba

Que faz?¿Qué hace?
Que você me empreste uma noite e me leveQue me lo prestes una noche y que me lleve
Para um passeio no seu carroA pasear en tu coche
Vamos um poucoQue vayamos un rato
Para o cinema ou para o teatroAl cine o al teatro
Diga-me, o que ele faz? Se apenas como amigosDime, ¿qué hace?, si sólo como amigos
Nós andamos de braços dadosAndamos del brazo

Que faz?¿Qué hace?
Me compre um vestido e danceQue me compre un vestido y que baile
A noite toda comigoToda la noche conmigo
Quem quer me abraçar e acariciar meu cabeloQue quiera abrazarme y el pelo acariciarme
Diga-me, o que ele faz, se ele é seu bom maridoDime, ¿qué hace?, si él es tu buen marido
E eu seu amigo de confiançaY yo tu amiga confiable

Eu não sou um lobo nãoYo no soy una loba, no
Eu não vou comer issoYo no voy a comérmelo
Eu não vou desfilar suas carnesYo no voy a desfilar sus carnes
E para te enviar os ossosY a mandarte los huesos
Eu não sou um lobo nãoYo no soy una loba, no
Eu não vou roubar de vocêYo no voy a robártelo
Olha, eu não vou devorá-loMira, yo no voy a devorarle
Você não deveria se preocuparNo debes preocuparte

Que faz?¿Qué hace?
Me compre um vestido e danceQue me compre un vestido y que baile
A noite toda comigoToda la noche conmigo
Quem quer me abraçar e acariciar meu cabeloQue quiera abrazarme y el pelo acariciarme
Diga-me, o que ele faz, se ele é seu bom maridoDime, ¿qué hace?, si él es tu buen marido
E eu seu amigo de confiançaY yo tu amiga confiable

Eu não sou um lobo nãoYo no soy una loba, no
Eu não vou comer issoYo no voy a comérmelo
Eu não vou desfilar suas carnesYo no voy a desfilar sus carnes
E para te enviar os ossosY a mandarte los huesos
Eu não sou um lobo nãoYo no soy una loba, no
Eu não vou roubar de vocêYo no voy a robártelo
Olha, eu não vou devorá-loMira, yo no voy a devorarle
Você não deveria se preocuparNo debes preocuparte

Eu não sou um lobo nãoYo no soy una loba, no
Eu não vou comer issoYo no voy a comérmelo
Eu não vou desfilar suas carnesYo no voy a desfilar sus carnes
E para te enviar os ossosY a mandarte los huesos
Eu não sou um lobo nãoYo no soy una loba, no
Eu não vou roubar de vocêYo no voy a robártelo
Olha, eu não vou devorá-loMira, yo no voy a devorarle
Você não deveria se preocuparNo debes preocuparte