De Vez En Cuando

De vez em quando

De Vez En Cuando

Ouço, à distância, o que eles dizem sobre mimEscucho, a lo lejos, lo que dicen de mí
Os ecos ecoam, eles não me deixam fugirRetumban los ecos, no me dejan huir

Meu silêncio me afasta de vocêMi silencio me aleja de ti
E eu finjo que posso continuarY aparento que puedo seguir
E o mesmo inverno que volta para mimY el mismo invierno que vuelve a mí
Deixa meu corpo sem desejo de viverMe deja el cuerpo sin ganas de vivir

De vez em quando eu acho difícil respirarDe vez en cuando me cuesta respirar
E meu coração parte ao meioY se me rompe el corazón por la mitad
Me ajude, só mais uma vezAyúdame, sólo una vez más
Para entender que sou eu que tenho que me salvarA entender que soy yo quien me tengo que salvar

Meu silêncio me afasta de vocêMi silencio me aleja de ti
E eu finjo que posso continuarY aparento que puedo seguir
E o mesmo inverno que volta para mimY el mismo invierno que vuelve a mí
Deixa meu corpo sem desejo de viverMe deja el cuerpo sin ganas de vivir

De vez em quando eu acho difícil respirarDe vez en cuando me cuesta respirar
E meu coração parte ao meioY se me rompe el corazón por la mitad
E me ajude, só mais uma vezY ayúdame, sólo una vez más
Para entender que sou eu que tenho que me salvarA entender que soy yo quien me tengo que salvar

É fácil de entenderEs fácil de entender
Sobre o que não preciso falarLo que no necesito hablar
Do que eu tenho por dentroDe lo que llevo dentro

Me abrace maisAbrázame más fuerte
E mais forte do que dóiY más fuerte que me duela
Até eu ofegarHasta dejarme sin aliento

E o mesmo inverno que volta para mimY el mismo invierno que vuelve a mí
Deixa meu corpo sem desejo de viverMe deja el cuerpo sin ganas de vivir

De vez em quando eu acho difícil respirarDe vez en cuando me cuesta respirar
E meu coração parte ao meioY se me rompe el corazón por la mitad
E me ajude, só mais uma vezY ayúdame, sólo una vez más
Para entender que sou eu que tenho que me salvarA entender que soy yo quien me tengo que salvar