Sin Rencor

Sem rancor

Sin Rencor

Diga-me se desta vez você vai me esquecerDime si esta vez me olvidarás
Sim ou nãoSí o no
Se você já pensou em escaparSi alguna vez pensaste en escapar
Sim ou nãoSí o no

Diga-me quem toma o meu lugarDime quien ocupa mi lugar
Se eu não estou aquiSi no estoy yo
Ainda há uma lacuna para mimAcaso queda un hueco para mí
Sem rancor, sem rancorSin rencor, sin rencor

Se você olhar no espelho, verá que eu fiquei mais velhoSi miras al espejo verás que me hice mayor
A foto que você mantém desde abril perde a corLa foto que conservas desde abril pierde color
A luz que te revela agora quando dorme não é mais euLa luz que te desvela ahora al dormir ya no soy yo

O eco pela resposta ao argumento não será euEl eco por respuesta al discutir no seré yo
Eu não serei euNo seré yo
Eu não serei euNo seré yo
Será outra vozSerá otra voz

O tempo que passa esfria a dorEl tiempo que pasa enfría el dolor
Tomando distância, quanto mais eu vou, mais você ouve minha vozTomando distancia cuanto mas me alejo más oyes mi voz
Que sempre houve um motivoQue siempre a habido una razón
Para nos ver novamente em qualquer cantoPara volver a vernos en cualquier rincón

E pergunte por que não você e euY preguntarnos porque no un tú y yo
Não você e euNo un tú y yo
Não você e euNo un tú y yo

E viva, não pareY vive, no te detengas
Entregue a vida pelo que você amaEntrega la vida por aquello que amas
Não se arrependeNo sientas pena
Sorria, não me peça mais tréguasSonríe, no me pidas mas treguas

Que somos amigosQue somos amigos
Não apenas um bilhete de ida e voltaNo solo un billete de ida y vuelta
Que não há soluçãoQue no hay solución
Que não há mais tarde nesta ocasiãoQue no hay un después en esta ocasión

O tempo que passa esfria a dorEl tiempo que pasa enfría el dolor
Tomando distância, quanto mais eu vou, mais você ouve minha vozTomando distancia cuanto más me alejo más oyes mi voz
Que sempre houve um motivoQue siempre a habido una razón
Para nos ver novamente em qualquer cantoPara volver a vernos en cualquier rincón
E pergunte por que não você e euY preguntarnos porque no un tú y yo

Diga-me se desta vez você vai me esquecerDime si esta vez me olvidarás
Sim ou nãoSi o no
Ensine aquele que toma o meu lugarEnseña a la que ocupa mi lugar
O que é o amorQué es el amor
Se você já ouviu falar de mimSi alguna vez te escucha hablar de mí
Te perdoarTe de el perdón
Que tem sido muitos anos com vocêQue han sido muchos años junto a ti

De um bom amorDe un buen amor
De um bom amorDe un buen amor
De um bom amorDe un buen amor
Sem rancorSin rencor