Adiós, Bogotá Amada

Adeus, Bogota Amada

Adiós, Bogotá Amada

Adeus Bogotá adoreiAdiós Bogotá amada
Adeus minha cidade queridaAdiós mi ciudad de miel

Eu não sei de onde estou indoNo se pa' donde me marcho
Eu não sei quando estarei de voltaNi se cuando volveré
Mas embora longe eu váPero aunque muy lejos vaya
Não vou te esquecerDe ti no me olvidaré
Vou pensar todos os diasPensaré todos los días
Nas suas montanhas em péEn tus montañas de pié
Em suas selvas de cimentoEn tus selvas de cemento
Em você minha cidade de melEn ti mi ciudad de miel

Mas primeiro, vamos beijar seus pésPero primero, deja besarte los pies
De volta à candelaria, onde te ameiVolver a la candelaria, allá donde yo te amé
Então para a Santa Maria, o planetário tambémLuego a la Santa María, el planetario también
E para a Quebrada La Vieja para acabar em UsaquenY a la quebrada La Vieja pa' acabar en Usaquen

O ponto de vista nevadoEl mirador los nevados
O Jorge Eliecer GaitánEl Jorge Eliecer Gaitán
Um donut e um masato no parque nacionalUn buñuelo y un masato en el Parque Nacional
Depende da porta falsa para chocolate e tamaleDepues a la puerta falsa por chocolate y tamal
E para a Plaza de Bolivar pombas e catedralY a la Plaza de Bolivar palomas y catedral

Mas primeiro, vamos beijar seus pésPero primero, deja besarte los pies
De volta à candelaria, onde te ameiVolver a la candelaria, allá donde yo te amé
Então para Santamaría, o planetário tambémLuego a la Santamaría, el planetario también
E para a Quebrada La Vieja para acabar em UsaquenY a la quebrada La Vieja pa' acabar en Usaquen

Muitos ajiacos vêm, canelazos e muito maisQue vengan muchos ajiacos, canelazos y mucho más
Aquele pa 'doma Transmilenio, você tem que ser um caporalQue pa' domar Transmilenio, hay que ser un caporal
Saia com o seu clima louco, da Quinta Camacho aySalir con tu clima loco, por Quinta Camacho ay
E então para o Gimenez, o mirla e o copetónY luego por la Gimenez, la mirla y el copetón

Na Plaza de Bolivar (o Libertador é)En la plaza de Bolivar (el Libertador está)
Suba para Monzerrate (o local da savana)Subir hasta Monzerrate (la sabana divisar)
Em El Chorro de Quevedo (feno chichas de sabores)En el Chorro de Quevedo (chichas de sabores hay)
Então nós vamos pa'l norte (para o Parque Nacional)Después nos vamos pa'l norte (hasta el Parque Nacional)
Minha cidade tem (cultura, teatro e festival)Mi ciudad tiene (cultura el teatro y festival)
Nós também temos ajiaco (ou talvez um bom tamale)También tenemos ajiaco (o quizás un buen tamal)
Onde Doña Segunda (fritanga tradicional)En donde Doña Segunda (fritanga tradicional)
E se eles querem um pouco de bebida (aguardiente e pola existe)Y si quieren un traguito (aguardiente y pola hay)

Mas primeiro, vamos beijar seus pésPero primero, deja besarte los pies
De volta à candelaria, onde te ameiVolver a la candelaria, allá donde yo te amé
Então para a Santa Maria, o planetário tambémLuego a la Santa María, el planetario también
E para a Quebrada La Vieja para acabar em UsaquenY a la quebrada La Vieja pa' acabar en Usaquen

Mas primeiro, vamos beijar seus pésPero primero, deja besarte los pies
De volta à candelaria, onde te ameiVolver a la candelaria, allá donde yo te amé
Então para a Santa Maria, o planetário tambémLuego a la Santa María, el planetario también
E para a Quebrada La Vieja para acabar em UsaquenY a la quebrada La Vieja pa' acabar en Usaquen

Adeus Bogotá adoreiAdiós Bogotá amada
Adeus minha cidade, meu amorAdiós mi ciudad, mi amor