Alas Rotas

Asas quebradas

Alas Rotas

Você se foi para nunca mais voltarTe has ido para nunca más volver
E você não morreu, você apenas escolheu serY no has muerto, sólo escogiste ser
Um pássaro que voa livre sem saberUn ave que vuela libree sin saber
Que o que você deixar hoje você vai perderQue lo que hoy dejas lo vas a perder

Você só olha para trás com saudadeSólo miras atrás con nostalgia
Desejando ter novamenteAnhelando volver a tener
O calor, a alegria, a magiaEl calor, la alegría, la magia
De uma casa que talvez nunca foiDe un hogar que quizá nunca fue

E vimos você sair entre lágrimas e nuvensY te vimos partir entre llantos y nubes
Entre gemidos de um amor moribundoEntre gemidos de un amor que agoniza
De um desejo que não sabe amarDe un querer que no sabe querer
De um amor que nunca soube serDe un amor que jamás supo ser
De alguns beijos de sal e enxofreDe unos besos de sal y de azufre
De carícias de calcárioDe caricias de piedras calizas
De mãos bronzeadasDe unas manos curtidas de herrumbre
Da traição que matou meu amorDe traición que mató mi querer

Você só olha para trás melancolicamenteSólo miras atrás con nostalgia
Desejando ter novamenteAnhelando volver a tener
O calor, a alegria, a magiaEl calor, la alegría, la magia
De uma casa que talvez nunca tenha existidoDe un hogar que quizás nunca fue

Hoje eu me livrei de todas as mentirasHoy me libro de toda mentira
E eu te deixo ir com dorY te dejo partir con dolor
Hoje eu tento voarHoy intento retomar el vuelo
Mesmo se você arrancar meu coraçãoAunque me arranques el corazón
Eu também vou sair entre as nuvensYo también partiré entre nubes
E vou amar quem souber me amarY querré a quien me sepa querer
E com mãos seguras e fortesY con manos seguras y fuertes
Um novo ninho terei de novoUn nuevo nido volveré a tener