Leo

Leo

Leo

Em cada pedaço do céu, uma memória é enquadradaEn cada trozo de cielo se enmarca un recuerdo
E em cada folha de uma árvore seus lindos olhosY en cada hoja de un árbol tus ojos bellos
Em cada nuvem branca você esconde seu peitoEn cada nube blanca escondes tu pecho
E no meu cabelo é seu, tão macio e pretoY en mi pelo está el tuyo, tan suave y negro

Tenho tantas lembranças que mantenho com zeloTengo tantos recuerdos que guardo con celo
Toda noite ao seu lado e seu ronronarCada noche a tu lado y tu ronroneo
Com toda brincadeira e com todo jogoCon cada travesura y con cada juego
Você encheu minha vida e hoje eu não consigo te encontrarTú llenaste mi vida y hoy no te encuentro

Leo, eu li suas palavras, LeoLeo, leo tus palabras, Leo
Eu li, li seus olhos ternosLeo, leo tus ojitos tiernos
Eu li todas as suas ausências, masLeo todas tus ausencias pero
Eu sinto sua presença mesmo que eu não te vejaSiento tu presencia aunque no te veo

Quanto tempo você lutou por um amorCuánto tiempo luchaste por un cariño
Você está sofrendo na rua com fome e frioTú sufriendo en la calle con hambre y frío
As pessoas te molham e machucamLa gente te mojaba y te lastimaba
Até que um dia um anjo te resgatouHasta que un día un ángel te rescataba

Então você entrou na minha vida, velho gatoLuego entraste en mi vida, gato viejito
Com sua caminhada tão lenta, tão calmaCon tu andar tan pausado, tan tranquilito
Amigos de batalha, uma almaAmigos de batalla, una sola alma
Espere por mim no céu, essa é a sua casaEspérame en el cielo, esa es tu casa

Leo, Leo, suas patas, LeoLeo, Leo, tus patitas, Leo
Leo, Leo, seus bigodes, LeoLeo, Leo, tus bigotes, Leo
Eu sempre amarei você, meu LeoSiempre, siempre te amaré, mi Leo
Meu menino, gatinho branco com pretoMi niño, gatito blanco con negro

Leo, eu li suas palavras, LeoLeo, leo tus palabras, Leo
Eu li, li seus olhos ternosLeo, leo tus ojitos tiernos
Eu sempre amarei você, meu LeoSiempre, siempre te amaré, mi Leo
Meu menino, gatinho branco com pretoMi niño, gatito blanco con negro