Pero Si Te Quedas

Mas se você ficar

Pero Si Te Quedas

Amanhecer e acordado para raciocinarAmanece y despierto a la razón
Tantas coisas vêm à minha menteLlegan tantas cosas a mi pensamiento
E mil sentimentos ao meu coraçãoY mil sentimientos a mi corazón
Minha vida é um mundo transbordanteMi vida es un mundo en desbordamiento

Conforme o tempo passa, um único minutoMientras pasa el tiempo, un solo minuto
Pode ser imenso, pode ser eternoPuede ser inmenso, puede ser eterno
Um lapso gigante ou minúsculoUn lapso gigante o tan diminuto
Um céu etéreo ou um inferno profundoUn etéreo cielo o un profundo infierno

Mas se você ficar calmo de novoPero si te quedas volvería la calma
A luz iria brilhar, guiando meu caminhoLa luz brillaría, guiando mi camino
Mas se você ficar, você tocaria minha almaPero si te quedas, tocarías mi alma
E essa dor minha não teria destinoY esta pena mía no tendría destino

Porque é fácil andar pela sua mãoPorque de tu mano es fácil andar
Os passos seguros, calmos e lentosLos pasos seguros, tranquilos y lentos
O caminho livre, cheio de corEl camino libre, lleno de color
O objetivo: um lugar lindo e quenteLa meta: Un bello y cálido lugar

Onde o dia é música para lembrarDonde el día es música para recordar
Um por um todos os belos momentosUno a uno todos los bellos momentos
E a noite um vale coberto de amorY la noche un valle cubierto de amor
Onde nossas almas poderão descansarDonde nuestras almas podrán reposar

Mas se você ficarPero si te quedas