Trocitos de Amor

Pedaços de amor

Trocitos de Amor

Todo dia eu lembro de vocêCada día te recuerdo
E sinto falta do seu cheiro de caféY extraño tanto tu olor a café
Uma criança vem à minha menteVuelve a mi mente un chiquillo
Pulando e jogando ao pôr do solSaltando y jugando al atardecer
As histórias do avôLas historias del abuelo
Eles deixaram a imaginação voandoDejaban volando la imaginación
E a avó na cozinhaY la abuela en la cocina
Eu estava preparando pequenos pedaços de amorIba preparando trocitos de amor

Todas as ruas do meu bairroCada calle de mi barrio
Ele tinha histórias em seu asfaltoTenía en su asfalto historias que contar
Mil jogos, uma bolaMil juegos, una pelota
O beijo secreto, sua mãe te chamaEl beso a escondidas, te llama mamá
Ainda me lembro da garoaAún recuerdo la llovizna
O que estava no meu rosto, acalmou o calorQue daba en mi rostro, calmaba el calor
Um chocolate quenteUn chocolate caliente
Um beijo na testa, o sol estava escondidoUn beso en la frente, se ocultaba el sol

Eu quero começar de novoQuiero volver a empezar
Minha vida daquele lugarMi vida desde ese lugar
Eu quero encontrar novamenteQuiero volver a encontrar
A criança que eu deixei para trásEl niño que he dejado atrás

Cada seção do meu parqueCada tramo de mi parque
A maior árvore, meu primeiro amorEl árbol más grande, mi primer amor
Um caderno, uma mochilaUn cuaderno, una mochila
Cadeiras e sorrisos, a professora chegouSillas y sonrisas, llegó el profesor
Na bicicleta velhaEn la vieja bicicleta
Onde eu pedalei os sonhos de ontemDonde pedaleaba los sueños de ayer
Construindo um desenho animadoConstruyendo una historieta
Alma de poeta, muito a aprenderAlma de poeta, mucho que aprender

Eu quero começar de novoQuiero volver a empezar
Minha vida daquele lugarMi vida desde ese lugar
Eu quero encontrar novamenteQuiero volver a encontrar
A criança que eu deixei para trásEl niño que he dejado atrás