Dduje Giuramente
Chella sera, fuje stu mare,
pe' nuje, na catena.
Te scurdaste 'e nu munno luntano,
mme giuraste: "Nun parto maje cchiù"
e ce dèttemo 'o ttu!
Ma 'e giuramente d'ammore
se ll'ha purtate 'o mare,
e mme turmenta, ogne sera,
na lacrema 'int' 'o core.
Tutt' 'e ricorde tornano
sott'a stu cielo blu,
ma 'e giuramente d'ammore
se ll'ha purtate 'o mare,
e nun tornano cchiù.
Tutt' 'e ssere,
veco n'ombra ca vène da 'o mare,
veco a te ca screviste: "T' 'o ggiuro,
ca só' eterne chest'ore pe' me,
e ritorno addu te".
Tutt' 'e ricorde tornano
sott'a stu cielo blu,
ma 'e giuramente d'ammore
se ll'ha purtate 'o mare,
e nun tornano cchiù.
Dduje giuramente
ca nun tornano cchiù!
Duas Promessas
Certa noite, fuja desse mar,
por nós, uma corrente.
Você esqueceu de um mundo distante,
me jurou: "Nunca mais vou partir"
e nos dissemos o que!
Mas as promessas de amor
foram levadas pelo mar,
e me atormentam, toda noite,
uma lágrima dentro do coração.
Todas as lembranças voltam
sob este céu azul,
mas as promessas de amor
foram levadas pelo mar,
e não voltam mais.
Todos os seres,
vejo uma sombra que vem do mar,
vejo você que escreveu: "Eu te juro,
que essas horas são eternas pra mim,
e eu volto pra você".
Todas as lembranças voltam
sob este céu azul,
mas as promessas de amor
foram levadas pelo mar,
e não voltam mais.
Duas promessas
que não voltam mais!