Dduje Giuramente

Duas Promessas

Dduje Giuramente

Certa noite, fuja desse mar,Chella sera, fuje stu mare,
por nós, uma corrente.pe' nuje, na catena.
Você esqueceu de um mundo distante,Te scurdaste 'e nu munno luntano,
me jurou: "Nunca mais vou partir"mme giuraste: "Nun parto maje cchiù"
e nos dissemos o que!e ce dèttemo 'o ttu!

Mas as promessas de amorMa 'e giuramente d'ammore
foram levadas pelo mar,se ll'ha purtate 'o mare,
e me atormentam, toda noite,e mme turmenta, ogne sera,
uma lágrima dentro do coração.na lacrema 'int' 'o core.

Todas as lembranças voltamTutt' 'e ricorde tornano
sob este céu azul,sott'a stu cielo blu,
mas as promessas de amorma 'e giuramente d'ammore
foram levadas pelo mar,se ll'ha purtate 'o mare,
e não voltam mais.e nun tornano cchiù.

Todos os seres,Tutt' 'e ssere,
vejo uma sombra que vem do mar,veco n'ombra ca vène da 'o mare,
vejo você que escreveu: "Eu te juro,veco a te ca screviste: "T' 'o ggiuro,
que essas horas são eternas pra mim,ca só' eterne chest'ore pe' me,
e eu volto pra você".e ritorno addu te".

Todas as lembranças voltamTutt' 'e ricorde tornano
sob este céu azul,sott'a stu cielo blu,
mas as promessas de amorma 'e giuramente d'ammore
foram levadas pelo mar,se ll'ha purtate 'o mare,
e não voltam mais.e nun tornano cchiù.

Duas promessasDduje giuramente
que não voltam mais!ca nun tornano cchiù!