Wenn der König wiederkehrt

Quando o rei voltar

Wenn der König wiederkehrt

Um dia quando o rei voltar
Eines Tages, wenn der König wiederkehrt
Cada joelho se dobrará diante do Senhor Deus
Wird sich beugen jedes Knie vor Gott dem Herrn
Oh, eu não quero ficar de mãos vazias quando eu estiver lá
Oh, ich will nicht, wenn ich dort bin, mit leeren Händen steh'n
Eu não quero olhar nos olhos de Jesus cheio de vergonha
Ich will nicht voller Beschämung in die Augen Jesu seh'n

Aquele que deixou sua glória por mim
Er, der für mich seine Herrlichkeit verließ
E na cruz ele me mostrou seu amor
Und am Kreuze seine Liebe mir bewies
Não, ele não poupou sua vida - ele se entregou por nós
Nein, er schonte nicht sein Leben - er gab sich für uns hin
Oh, eu não quero desapontá-lo quando eu estiver lá antes dele
Oh, ich will ihn nicht enttäuschen, wenn ich dann dort vor ihm bin

Nosso tempo está se esgotando
Unsre Zeit läuft langsam aus
A terra logo passará
Die Erde wird schon bald vergeh'n
Jesus vem, busca sua noiva
Jesus kommt, holt seine Braut
Veremos o rei em breve
Wir werden bald den König seh'n

Oh, vamos esquecer as coisas terrenas e viver espiritualmente!
Oh, lasst uns Irdisches vergessen und geistlich weiterleben!
Pense nos outros e passe adiante a verdade
Dabei auch an andre denken und die Wahrheit weitergeben
Que o rei volte e recompense a humanidade
Dass der König wiederkommt und die Menschheit dann entlohnt
Todos ficarão na frente dele e o olharão nos olhos
Jeder wird vor ihm dann steh'n und ihm in die Augen seh'n
Vamos agradar a Deus com nossas vidas
Lasst uns doch mit unsrem Leben Gott erfreu'n
Para que no final não nos arrependamos de nada!
Sodass wir am Ende nichts bereu'n!

Venha, vamos levantar, levante o nosso olhar
Kommt, wir steh'n auf, heben unsern Blick empor
Porque o rei logo passará pelo portão dourado
Denn der König, kommt schon bald durch's Goldne Tor
Não, como posso ficar parado aí? Ah, e não fazer nada por ele?
Nein, wie könnt' ich da nur still steh'n? Oh, und nichts für ihn tun?
Para aquele que por mim
Für den, der für mich sich selbst
Deu, não quero descansar um momento
Gab, will ich kein' Moment mehr ruh'n

Nosso tempo está se esgotando
Unsre Zeit läuft langsam aus
A terra logo passará
Die Erde wird schon bald vergeh'n
Jesus vem, busca sua noiva
Jesus kommt, holt seine Braut
Veremos o rei em breve
Wir werden bald den König seh'n

Oh, vamos esquecer as coisas terrenas e viver espiritualmente!
Oh, lasst uns Irdisches vergessen und geistlich weiterleben!
Pense nos outros e passe adiante a verdade
Dabei auch an andre denken und die Wahrheit weitergeben
Que o rei volte e recompense a humanidade
Dass der König wiederkommt und die Menschheit dann entlohnt
Todos ficarão na frente dele e o olharão nos olhos
Jeder wird vor ihm dann steh'n und ihm in die Augen seh'n
Vamos agradar a Deus com nossas vidas
Lasst uns doch mit unsrem Leben Gott erfreu'n
Para que no final não nos arrependamos de nada!
Sodass wir am Ende nichts bereu'n!

Nosso tempo está se esgotando
Unsre Zeit läuft langsam aus
A terra logo passará
Die Erde wird schon bald vergeh'n
Jesus vem, busca sua noiva
Jesus kommt, holt seine Braut
Veremos o rei em breve
Wir werden bald den König seh'n

Oh, vamos esquecer as coisas terrenas e viver espiritualmente!
Oh, lasst uns Irdisches vergessen und geistlich weiterleben!
Pense nos outros e passe adiante a verdade
Dabei auch an andre denken und die Wahrheit weitergeben
Que o rei volte e recompense a humanidade
Dass der König wiederkommt und die Menschheit dann entlohnt
Todos ficarão na frente dele e o olharão nos olhos
Jeder wird vor ihm dann steh'n und ihm in die Augen seh'n
Vamos agradar a Deus com nossas vidas
Lasst uns doch mit unsrem Leben Gott erfreu'n
Para que no final não nos arrependamos de nada!
Sodass wir am Ende nichts bereu'n!