Merry-Go-Round Spinning

Fiação carrossel

Merry-Go-Round Spinning

Retorno eterno
Eternal return
O vazio da mente
The void of the mind
Onde nada é verdade
Where nothing is true
E nada é seu
And nothing is yours
E nada é meu
And nothing is mine

Um carrossel
A merry-go-round
Tudo de novo
All over again
Nossos ossos no chão
Our bones in the ground
Nossa carne no útero
Our flesh in the womb
Nossas memórias desaparecem
Our memories fade

É apenas outra vida para viver para sempre
It’s just another life to live forever
É apenas mais uma morte para lamentar
It’s just another death to grieve
Outra morte para fingirmos juntos
Another death to fake together

Retorno eterno
Eternal return
A fraqueza do tempo
The weakness of time
Quando nada está parado
When nothing is still
E nada se move
And nothing is moved
E nada é divino
And nothing is divine

Um carrossel
A merry-go-round
Tudo de novo
All over again
Nossos dias turbulentos
Our turbulent days
Nossas noites sem cor
Our colorless nights
Nossos nomes sem sentido
Our meaningless names

É apenas outra vida para viver para sempre
It’s just another life to live forever
É apenas mais uma morte para lamentar
It’s just another death to grieve
Outra morte para fingirmos juntos
Another death to fake together