Sometimes

As vezes

Sometimes

Eu só queria viver, mas você me deu uma razão
I just wanted to live, but you gave me reason
Para que eu pudesse sentir, estou queimando agora ...
So I could feel, I'm burning now...
Eu estava completamente completo e entorpecido
I was completely complete and numb
mas você me deu uma escolha, o mesmo erro.
but you gave me a choice, the same mistake.

Vesti a solidão e me imaginei
I dressed the loneliness and pictured myself
como o crepúsculo.
like the twilight.

Às vezes precisamos sobreviver apenas para sentir a dor
Sometimes we need to survive only to feel the pain
E a cada momento eu estou me perguntando, por quê?
And at every moment I’m asking myself, why?
A mesma dor que me deixa chapado
The same pain that makes me high
me coloque no chão novamente
put me on the floor again
e me disse que ela era minha amiga, então por quê?
and told me she was my friend, so why?

Todos os dias eu fiz meus planos secretos ...
Everyday I’ve made my secret plans…
A gravidade esmagará tudo
The gravity will crush all
Eu podia sentir; parece muito frio aqui
I could feel; it seems really cold here
meu único arrependimento foi não dizer adeus.
my only regret was don't tell you goodbye.

Mas eu sei que você tentaria me impedir ... E sinceramente, é exatamente o que eu queria!
But I know you would try to stop me… And sincerely, it’s just what I wanted!

Às vezes precisamos sobreviver apenas para sentir a dor
Sometimes we need to survive only to feel the pain
E a cada momento eu estou me perguntando, por quê?
And at every moment I’m asking myself, why?
A mesma dor que me deixa chapado
The same pain that makes me high
me coloque no chão novamente
put me on the floor again
e me disse que ela era minha amiga, então por quê?
and told me she was my friend, so why?

Às vezes não precisamos morrer para nos perdoar,
Sometimes we don’t need die to forgive us,
Eu gostaria de entender isso antes de minhas mãos saírem da ponte.
I wish I could understand that before my hands left the bridge.