Florilège Lunatique Occultement Révélateur et Néantisation Caduque Engendrée

Florilégio Lunático Ocultamente Revelador e Nulificação Caduca Gerada

Florilège Lunatique Occultement Révélateur et Néantisation Caduque Engendrée

Na hora em que o luto chega ao fimA l'heure ou le deuil touche à sa fin
E ao longe se desenham horizontes puros e sãosEt qu'au loin se profilent des horizons purs et sains
O pássaro mítico ressurge de suas cinzasL'oiseau mythique resurgit de ses cendres
E majestuosamente deixa suas asas se estenderemEt majestueusement laisse ses ailes s'étendre

Com um bater, ele abandona atrás de si as impurezas de um mundo enganadorD'un battement il abandonne derrière lui les impuretés d'un monde trompeur
Governado por uma geração pérfida e sem saborGouverné par une génération perfide et sans saveur

Para alçar voo rumo a novas terrasPour s'envoler vers de nouvelles terres
Mais forte que as simples razões da carnePlus forte que les simples raisons de la chair
Pois onde a imunda traição reina toda poderosaCar la où l'immonde trahison règne toute puissante
Os laços sagrados são quebrados sob o lamento gemedorLes liens sacrés sont brisés sous la complainte gémissante
Do ser fulminado que de repente enfrenta sua própria morteDe l'être foudroyé qui soudain fait face à sa propre mort
Suportando impotentemente os trágicos desígnios do destinoEndurant impuissamment les tragiques desseins du sort

Um grito, uma buscaUn cri, une quête
Que através das fronteiras se repeteQui à travers les frontières se répète
Quando todas as aspirações se revelam ser apenas umaLorsque toute les aspirations se révèlent n'être qu'une
Convergindo em um caminho designado pela pálida luz da luaSe rejoignant en une voie désignée par la pale lueur de la lune

Meus pensamentos repetidos em estrondo pelo sino... repetidos... sussurrados... repetidosMes pensées répétées en fracas par le glas... répétée... murmurées... répétées
Lágrimas de gelo congeladas para a eternidadeLarmes de glaces figées pour l'éternité

Um novo impulso agora é geradoUn nouvel élan est à présent engendré
Permitindo o superamento dos eventos passadosPermettant le dépassement des événements passés
Infundindo uma nova vida à minha alma mortaInsufflant une nouvelle vie à mon âme morte
Recuperando esplendor e graça amávelRetrouvant splendeur et grâce accorte

E assim como minha ressurreição, o eterno recomeço foi novamente cumpridoEt ainsi comme ma résurrection, l'éternel recommencement fut à nouveau accompli