ดอกไม้ไฟ (Firework)

Fogos de Artifício

ดอกไม้ไฟ (Firework)

Você chegou e fez alguém se sentir bem, depois foi embora
เธอเข้ามาทำให้ใครได้รู้สึกดีแล้วเธอก็ไป
thoe khao ma tham hai khrai dai ruusuek di laeo thoe ko pai
Você veio e roubou sorrisos, sempre me deixou balançado
เธอมาขโมยรอยยิ้มทุกครั้งยังทำให้ต้องหวั่นไหว
thoe ma khamoi roi yim thuk khrang yang tham hai tong wan wai
Foi só por um instante e você desapareceu como um fogo de artifício
แค่เพียงชั่วคราวแล้วเธอก็หายวับราวกับดอกไม้ไฟ
khae phiang chua khrang laeo thoe ko hai wap rao kap dokmai fai
Por mais linda que seja
สวยงามแค่ไหน
suai ngam khae nai
Nunca consegui ter seu coração
ไม่เคยจะได้หัวใจ
mai khoei ja dai hua jai

Você chegou e fez alguém se sentir bem, depois foi embora
เธอเข้ามาทำให้ใครได้รู้สึกดีแล้วเธอก็ไป
thoe khao ma tham hai khrai dai ruusuek di laeo thoe ko pai
Você veio e roubou sorrisos, sempre me deixou balançado
เธอมาขโมยรอยยิ้มทุกครั้งยังทำให้ต้องหวั่นไหว
thoe ma khamoi roi yim thuk khrang yang tham hai tong wan wai
Foi só por um instante e você desapareceu como um fogo de artifício
แค่เพียงชั่วคราวแล้วเธอก็หายวับราวกับดอกไม้ไฟ
khae phiang chua khrang laeo thoe ko hai wap rao kap dokmai fai
Por mais linda que seja
สวยงามแค่ไหน
suai ngam khae nai
Nunca consegui ter seu coração, é
ไม่เคยจะได้หัวใจ เอ
mai khoei ja dai hua jai ae

Ajuda a me avisar, porque meu coração
ช่วยบอกให้รู้ทีก็เพราะว่าใจที่ฉันมี
chuai bok hai ruu thi ko phro wa jai thi chan ma
Sente que não tá legal, como se estivesse balançando
รู้สึกมันไม่ค่อยดีเหมือนมีอาการหวั่นไหว
ruusuek man mai khoei di muean mi aakarn wan wai
Ajuda a me avisar que você gosta de me deixar vulnerável
ช่วยบอกกันให้รู้ตัวที่ชอบมาทำให้เผลอใจ
chuai bok kan hai ruu tua thi chob ma tham hai phlo jai
É só uma coincidência que eu esteja pensando longe ou você também pensa assim?
มันเป็นบังเอิญว่าฉันคิดไกลหรือเธอก็คิดเหมือนกัน
man pen bang-eun wa chan khit klai rue thoe ko khit muean kan

Desde aquele dia que te conheci
ก็ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันได้เจอเธอ
ko tangtae wan nan thi chan dai jear thoe
Eu não consigo dormir direito
ฉันก็นอนไม่ค่อยจะหลับ
chan ko non mai khoei ja lap
Ainda fico pensando em você a noite toda
ยังคงจะเผลอใจกลับไปคิดถึงเธอทั้งคืน
yang khong ja phlo jai klap pai khit thueng thoe thang khun
Desde aquele dia que te conheci, acabei pensando que era amor
ก็ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันได้เจอเธอก็เผลอไปคิดว่ามันคือรัก
ko tangtae wan nan thi chan dai jear thoe ko phlo pai khit wa man khue rak
Mas depois de um tempo, vi você com outra pessoa
แต่พออีกสักพักก็เห็นเธอว่าไปกับคนอื่น
tae pho ik sak phak ko hen thoe wa pai kap khon uen

Você chegou e fez alguém se sentir bem, depois foi embora
เธอเข้ามาทำให้ใครได้รู้สึกดีแล้วเธอก็ไป
thoe khao ma tham hai khrai dai ruusuek di laeo thoe ko pai
Você veio e roubou sorrisos, sempre me deixou balançado
เธอมาขโมยรอยยิ้มทุกครั้งยังทำให้ต้องหวั่นไหว
thoe ma khamoi roi yim thuk khrang yang tham hai tong wan wai
Foi só por um instante e você desapareceu como um fogo de artifício
แค่เพียงชั่วคราวแล้วเธอก็หายวับราวกับดอกไม้ไฟ
khae phiang chua khrang laeo thoe ko hai wap rao kap dokmai fai
Por mais linda que seja
สวยงามแค่ไหน
suai ngam khae nai
Nunca consegui ter seu coração
ไม่เคยจะได้หัวใจ
mai khoei ja dai hua jai

Você chegou e fez alguém se sentir bem, depois foi embora
เธอเข้ามาทำให้ใครได้รู้สึกดีแล้วเธอก็ไป
thoe khao ma tham hai khrai dai ruusuek di laeo thoe ko pai
Você veio e roubou sorrisos, sempre me deixou balançado
เธอมาขโมยรอยยิ้มทุกครั้งยังทำให้ต้องหวั่นไหว
thoe ma khamoi roi yim thuk khrang yang tham hai tong wan wai
Foi só por um instante e você desapareceu como um fogo de artifício
แค่เพียงชั่วคราวแล้วเธอก็หายวับราวกับดอกไม้ไฟ
khae phiang chua khrang laeo thoe ko hai wap rao kap dokmai fai
Por mais linda que seja
สวยงามแค่ไหน
suai ngam khae nai
Nunca consegui ter seu coração, é
ไม่เคยจะได้หัวใจ เอ
mai khoei ja dai hua jai ae

Às vezes é bom, mas às vezes some
บางทีก็ดีแต่บางทีก็หาย
bang thi ko di tae bang thi ko hai
Às vezes parece que você tem um coração pra mim
บางทีก็ทำเป็นดูเหมือนว่าเธอคล้ายจะมีหัวใจให้กัน
bang thi ko tham pen du muean wa thoe khlai ja mi hua jai hai kan
Mas quando percebo, você já está indo embora
แต่รู้ตัวอีกทีเธอก็เดินไปจากฉัน
tae ruu tua ik thi thoe ko dern pai chak chan
Acho que não vou esperar e não vou ter esperanças
คงจะไม่รอและคงจะไม่หวัง
khong ja mai ro lae khong ja mai wang
Não vou pensar em você como a pessoa dos meus sonhos
คงจะไม่คิดให้เธอเป็นคนในฝัน
khong ja mai khit hai thoe pen khon nai fan
Se você não começar a me cumprimentar, não sorrir pra mim
ถ้าเธอไม่เริ่มมาทักไม่ยิ้มให้กัน
tha thoe mai roem ma thak mai yim hai kan
Não vir me deixar balançado
ไม่เข้ามาทำให้ใจต้องไหวหวั่น
mai khao ma tham hai jai tong wai wan

Não deixe a imaginação correr solta
อย่าปล่อยให้มโน
ya ploy hai mano
Se você vai me deixar machucado, não vai ser legal
ถ้าเธอจะทิ้งไว้ให้ช้ำคงไม่โอ
tha thoe ja thing wai hai cham khong mai o
Mas se no fundo do seu coração você também pensa como eu
แต่ถ้าภายในใจเธอเองบังเอิญก็คิดเหมือนกับฉัน
tae tha phai nai jai thoe eng bang-eun ko khit muean kap chan
Só precisa me dizer, e tudo vai fluir
แค่เพียงบอกกันเท่านั้นคงจะ flow
khae phiang bok kan thao nan khong ja flow
E eu quero que você me mostre como
And I want you to show me how
And I want you to show me how
Porque eu fico feliz quando você está por perto
Cause I'm happy when you around
Cause I'm happy when you around
Não quero só uma brincadeira passageira
ไม่อยากคุยเล่นแค่ชั่วคราว
mai yak khui len khae chua khrang
Agora estou caindo pelo seu sorriso, garota
Now I'm falling for your smile girl
Now I'm falling for your smile girl

Você chegou e fez alguém se sentir bem, depois foi embora
เธอเข้ามาทำให้ใครได้รู้สึกดีแล้วเธอก็ไป
thoe khao ma tham hai khrai dai ruusuek di laeo thoe ko pai
Você veio e roubou sorrisos, sempre me deixou balançado
เธอมาขโมยรอยยิ้มทุกครั้งยังทำให้ต้องหวั่นไหว
thoe ma khamoi roi yim thuk khrang yang tham hai tong wan wai
Foi só por um instante e você desapareceu como um fogo de artifício
แค่เพียงชั่วคราวแล้วเธอก็หายวับราวกับดอกไม้ไฟ
khae phiang chua khrang laeo thoe ko hai wap rao kap dokmai fai
Por mais linda que seja
สวยงามแค่ไหน
suai ngam khae nai
Nunca consegui ter seu coração
ไม่เคยจะได้หัวใจ
mai khoei ja dai hua jai

Você chegou e fez alguém se sentir bem, depois foi embora
เธอเข้ามาทำให้ใครได้รู้สึกดีแล้วเธอก็ไป
thoe khao ma tham hai khrai dai ruusuek di laeo thoe ko pai
Você veio e roubou sorrisos, sempre me deixou balançado
เธอมาขโมยรอยยิ้มทุกครั้งยังทำให้ต้องหวั่นไหว
thoe ma khamoi roi yim thuk khrang yang tham hai tong wan wai
Foi só por um instante e você desapareceu como um fogo de artifício
แค่เพียงชั่วคราวแล้วเธอก็หายวับราวกับดอกไม้ไฟ
khae phiang chua khrang laeo thoe ko hai wap rao kap dokmai fai
Por mais linda que seja
สวยงามแค่ไหน
suai ngam khae nai
Nunca consegui ter seu coração
ไม่เคยจะได้หัวใจ
mai khoei ja dai hua jai

Você chegou e fez alguém se sentir bem, depois foi embora
เธอเข้ามาทำให้ใครได้รู้สึกดีแล้วเธอก็ไป
thoe khao ma tham hai khrai dai ruusuek di laeo thoe ko pai
Você veio e roubou sorrisos, sempre me deixou balançado
เธอมาขโมยรอยยิ้มทุกครั้งยังทำให้ต้องหวั่นไหว
thoe ma khamoi roi yim thuk khrang yang tham hai tong wan wai
Foi só por um instante e você desapareceu como um fogo de artifício
แค่เพียงชั่วคราวแล้วเธอก็หายวับราวกับดอกไม้ไฟ
khae phiang chua khrang laeo thoe ko hai wap rao kap dokmai fai
Por mais linda que seja
สวยงามแค่ไหน
suai ngam khae nai
Nunca consegui ter seu coração
ไม่ก็เคยจะได้หัวใจ
mai ko khoei ja dai hua jai

Você chegou e fez alguém se sentir bem, depois foi embora
เธอเข้ามาทำให้ใครได้รู้สึกดีแล้วเธอก็ไป
thoe khao ma tham hai khrai dai ruusuek di laeo thoe ko pai
Você veio e roubou sorrisos, sempre me deixou balançado
เธอมาขโมยรอยยิ้มทุกครั้งยังทำให้ต้องหวั่นไหว
thoe ma khamoi roi yim thuk khrang yang tham hai tong wan wai
Foi só por um instante e você desapareceu como um fogo de artifício
แค่เพียงชั่วคราวแล้วเธอก็หายวับราวกับดอกไม้ไฟ
khae phiang chua khrang laeo thoe ko hai wap rao kap dokmai fai
Por mais linda que seja
สวยงามแค่ไหน
suai ngam khae nai
Eu nunca consegui ter seu coração, é
ฉันก็ไม่เคยจะได้หัวใจ เอ
chan ko mai khoei ja dai hua jai ae