Aquí otra vez

Aqui de Novo

Aquí otra vez

Aqui de novo, remoendoAquí otra vez rumiando
um desencanto estranho,desencanto extraño,
conhecida magia da sua mãoconocida magia de su mano
De novo pressentindoDe nuevo presintiendo
o golpe duro, o erro,el duro golpe, el desacierto,
como o desalento vence impiedoso...como vence impío el desaliento...

O que me leva à amargura?¿Qué me lleva a la amargura?
O que me amolece e me deixa dura?¿Qué me ablanda y me hace dura?

A rua escura onde assobiandoLa calle oscura donde silbando
não te esperei...no te esperé...
O barulho que você não fez ao voltar,El ruido que no hiciste al volver,
esse cheiro que nunca houve na sua pele.ese olor que nunca hubo en tu piel.
A praça branca onde em silêncioLa plaza blanca donde en silencio
esperei tanto...tanto esperé...
Sua risada, seus passos ao voltarTu risa, tus pasos al volver
e seu aroma grudado na minha pele.y tu aroma pegadito a mi piel.

E esse labirintoY ese laberinto
do que eu pressintode lo que presiento
eno labirintoen el laberinto
do que eu invento,de lo que me invento,
eno labirintoen el laberinto
do que eu não conto...de lo que no cuento...

E esse labirintoY ese laberinto
do que você viveude lo que has vivido
eno labirintoen el laberinto
do que você quis,de lo que has querido,
eno labirintoen el laberinto
do que não foi...de lo que no ha sido...

E esse labirintoY ese laberinto
do que não voltoude lo que no ha vuelto
eno labirintoen le laberinto
do que está mortode lo que esta muerto
eno labirintoen el laberinto
do que ainda é certode lo que aún es cierto

E esse labirintoY ese laberinto
dando e dando voltasdando y dando vueltas
como sua mentecomo tu mente
dentro de uma celadentro de una celda
eno labirintoen el laberinto
do que você lembrade lo que recuerdas

Aqui de novo, remoendoAquí otra vez rumiando
um desencanto estranho,desencanto extraño,
Você me deixou sozinha esperando,Me dejaste solita esperando,
eu, que em você confiava tantoyo, que en ti confiaba tanto
E o que mais me dóiY lo que mas pena me da
é que alguém vai te fazer pagares que alguien te lo hará pagar
Vão te fazer pagar...Te lo harán pagar...