Fun! Fun! Fantasy!

Divertido! Divertido! Fantasia!

Fun! Fun! Fantasy!

são flores e luzes que
あれははなゆのひかりが
are hana yuno hikari ga
estão brilhando
FURIRUどしてる
FURIRU do shiteru
fazendo meu coração acelerar
どきどきしたりと
doki doki shitari to
até onde vai meu dedinho
ころゆびどうまで
koroyubi dou made

um sapato de madeira cortado
ちょうきりせのひのくつ
chou kiri seno hinokutsu
um só é suficiente
ひたつこされが
hitatsu ko sarega
sempre com força
いつもっとちからめど
itsumotto chikarumedo
um assobio flutua
くちぶえふわった
kuchibue fuwitta

mas, de qualquer forma, na parte de trás, que beijo
でもどあしからあしたにどんのKISSUを
demodo ashikara ashitani donno KISSU wo
começa a brotar, a estação está mudando
めばえはじめだきせつはなりひど
mebaehaji meda kisetsu wa narihido

DIVERTIDO DIVERTIDO DIVERTIDO
FUN FUN FUN
FUN FUN FUN

vamos em direção ao sonho
ゆめのむかえにゆこう
yume no mukaeri yukou
porque é um sentimento que eu acredito
しんじるきもちだからもんのだよ
shinjiru kimochi dakara monno dayou
abrindo a cor do meu coração acelerado
どきめきんのあをあける
doki mekinno no awo akeru
me ensine a mágica do encantamento
まほうなちゅうまうおしえて
mahou na chuumau oshiete

se você estiver pensando em mim
きみすぎどまえかみを
kimi sugi domae kami wo
antes de você passar
きみしていたら
kimishiteritara
a chance é só uma vez
CHANSUはいちどきり
CHANSU wa ichido kiri
todo mundo vai se surpreender
みんのだしちゃうよ
minno dashi chau yo

se aquele canto da biblioteca
LAIBARUのあのこみは
LAIBARU no ano komi wa
não perder, então
まけらならいも
makeranara imo
meu coração vai se energizar
HAATOえねるみい
HAATO eneru mii
com um impulso de criação
まくはつしっそう
makuhatsu shissou

na longa sombra
わがみのながの
wagami no naga no
eu estou sorrindo
わたしがわらてる
watashi ga warateru
só o choro do vento
ないたぶんだけそらもに
naita buun dake sora moni
faz barulho no céu
なりかね
narikane

DIVERTIDO DIVERTIDO DIVERTIDO
FUN FUN FUN
FUN FUN FUN

vamos fazer o coração florescer
こころさかせでみよう
kokoro sakase de miyou
porque todo mundo com certeza vai abraçar
だれもがきっとひろいだから
dare mo ga kitto hiroi dakara
eu posso amar até esquecer
わさらぐにすきどいえる
wasarugu ni suki do iyeru
vou te dar coragem
ゆうきのだめをあげるよ
yuuki no dame wo ageru yo

DIVERTIDO DIVERTIDO DIVERTIDO
FUN FUN FUN
FUN FUN FUN

vamos em direção ao sonho
ゆめをむかえにゆこう
yume wo mukae ni yukou
porque é um sentimento que eu acredito
しんじるきもちだからもんのだよ
shinjiru kimochi dakara monno dayou
abrindo a cor do meu coração acelerado
どきめきんのあをあける
doki mekinno no awo akeru
me ensine a mágica do encantamento
まほうなちゅうまうおしえて
mahou na chuumau oshiete