One Night Stand

Uma Noite Só

One Night Stand

Trabalho feito, quero me divertir
Job done, wanna have fun
Vou ligar para as minhas amigas, vou no cabeleireiro
Gonna call my girls gonna get my hair done
Então eu me vesti no meu vestido apertado com meus saltos altos
So I dress tight, with my heels high
E eu penso nas danças que irei fazer essa noite
And I think about the moves I'm a pull tonight
Quando eu mover meus quadris na multidão
When I roll up, out front
Os garotos olhando como se eles quisessem um pouco disso
Guys looking over like they want some
Abra o caminho, sexy
Make way, sexy
Para mim e paras as minhas garotas
For me and my ladies

Ouça o som do DJ tocando nossa música
Hear the sound of the DJ playing our jam
Coloque a bebida na mesa, pegue um homem
Glass down, grab a man
Vá para a pista de dança, é hora de dançar
Move to the floor, it's time to get down
Ding ding, primeira rodada
Ding ding, first round
Mãos nos meus quadris enquanto começamos a dançar até o chão
Hand on my hips as we start to dip
Distância quebrada, a cena toda
Close range, full clip
Tentação, sensações, vibrações
Temptation, sensations, vibrations
Minha única noite
My one night stand

Agindo selvagem, mas eu tenho estilo
Act wild but I got style
Porque eu não vou beber se não for uma bebida chique
'Cos I ain't sipping if it ain't crystal
Classe alta, bunda bonita
High class, nice ass
Gastando seu dinheiro, mas eu tenho meu próprio dinheiro
Spend your money but I got my own cash
Vibrações boas, tão certo
Good vibes, so right
Obrigada pela dança dessa noite
Thank you for the dance tonight
Sinta-se livre, querido
Feel free, baby
Continue encarando, pois você não pode me ter
Keep looking 'cos you can't have me

Ouça o som do DJ tocando nossa música
Hear the sound of the DJ playing our jam
Coloque a bebida na mesa, pegue um homem
Glass down, grab a man
Vá para a pista de dança, é hora de dançar
Move to the floor, it's time to get down
Ding ding, primeira rodada
Ding ding, first round
Mãos nos meus quadris enquanto começamos a dançar até o chão
Hand on my hips as we start to dip
Distância quebrada, a cena toda
Close range, full clip
Tentação, sensações, vibrações
Temptation, sensations, vibrations
Minha única noite
My one night stand

Ei, todos, levantem-se, levantem-se, é uma única noite
Hey y'all get up get up it's a one night stand
Aqui eu venho de novo com minhas gírias rimadas
Here I come again with my rhyming slang
Eu disse dirija conforme o ritmo enquanto eu giro esse som
I said ride to the rhythm as I flip this sound
Gire esse som enquanto estamos dançando
Flip this sound we're gonna move around

Mis-Teeq, nós voltamos novamente
Mis-Teeq we're coming back again
O amor pela música dentro de sua membrana
Love of the music inside your membrane
Yo, eu irei te queimar com minha chama lírica
Yo, I'm gonna burn you with my lyrical flame
Comece o jogo
Start the game
Venha me seguir, é hora de brincar
Come follow me it's time to play

Agora não tenho uma impressão ruim
Now don't you get the wrong impression
É só uma dança
It's just a dance
Estou com minhas amigas passeando por aí
I'm with my girlfriends hanging out
Te enganar não foi a minha intenção
To mislead you wasn't my intention
Nada mais a dizer
Nothing more to say

Ouça o som do DJ tocando nossa música
Hear the sound of the DJ playing our jam
Coloque a bebida na mesa, pegue um homem
Glass down, grab a man
Vá para a pista de dança, é hora de dançar
Move to the floor, it's time to get down
Ding ding, primeira rodada
Ding ding, first round

Ouça o som do DJ tocando nossa música
Hear the sound of the DJ playing our jam
Coloque a bebida na mesa, pegue um homem
Glass down, grab a man
Vá para a pista de dança, é hora de dançar
Move to the floor, it's time to get down
Ding ding, primeira rodada
Ding ding, first round
Mãos nos meus quadris enquanto começamos a dançar até o chão
Hand on my hips as we start to dip
Distância quebrada, a cena toda
Close range, full clip
Tentação, sensações, vibrações
Temptation, sensations, vibrations
Minha única noite
My one night stand

Ouça o som do DJ tocando nossa música
Hear the sound of the DJ playing our jam
Coloque a bebida na mesa, pegue um homem
Glass down, grab a man
Vá para a pista de dança, é hora de dançar
Move to the floor, it's time to get down
Ding ding, primeira rodada
Ding ding, first round
Mãos nos meus quadris enquanto começamos a dançar até o chão
Hand on my hips as we start to dip
Distância quebrada, a cena toda
Close range, full clip
Tentação, sensações, vibrações
Temptation, sensations, vibrations
Minha única noite
My one night stand