Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 343

Can't Get It Back

Mis-Teeq

Letra

Não Dá Pra Voltar

Can't Get It Back

Você não pode ter de voltaYou can't get it back
Você não pode ter de voltaYou can't get it back
Você não pode (não pode) ter (ter) de volta (de volta)You can't (can't) get (get) it (it) back (back)
Você não pode (não pode) ter (ter) de voltaYou can't (can't) get (get) it (it) back

Verso 1 quando começamosVerse 1 when we begun
Você sabe que tinha uma irmã toda apaixonada, com a sua línguaYou know you had a sister all sprung, with ya tongue
Eu pensei que você era meu amor AgoraI thought you were my baby Now
Quando a gente se deitava, você sempre sabia as palavras certas pra dizerWhen we lay-ed, you always knew the right words to say
Ficamos noivos pra casar no próximo maioWe got engaged to be married the very next May

Conforme o tempo passouAs the time moved on
O amor que tínhamos se despedaçouThe love we had got torn
Você costumava me amar do crepúsculo até o amanhecerYou used to love me from dusk to dawn
Mas agora você tá viajando da noite até a manhãBut now you tripping from night til morn
Agora você quer mudarNow you wanna change
Estou cansada de você jogando esses jogosI'm sick of you playing these games
Estou te dizendo uma coisaI'm telling you one thing
Você não vai ter de volta, não vai ter de volta esteYou ain't getting it back you ain't getting back this
anelring

RefrãoChorus
Te dei meu amor e não dá pra voltarGave you my love and I can't get it back
Te dei todo meu tempo e não dá pra voltarGave you all my time and I can't get it back
Agora o anel que você me deu, você não pode tê-lo de voltaNow the ring that you gave me you can't have it back
porque não vai rolar assimcos it's just not going down like that
Te dei meu tempo e não dá pra voltarGave you my time and I can't get it back
Te dei todo meu amor e não dá pra voltarGave you all my love and I can't get it back
Agora as coisas que você me deu, você queria de voltaNow the things that you gave me you wanted them back
mas não vai rolar assimbut it's just not going down like that

Não dá (não dá) pra ter (ter) de volta (de volta)Can't (can't) get (get) it (it) back (back)
Não dá (não dá) pra ter (ter) de voltaCan't (can't) get (get) it (it) back

Verso 2 agora acabouVerse 2 now we're through
Tempo demais foi desperdiçado com vocêToo much times been wasted on you
Mas tá tranquilo...But it's cool...
Coloque o sapato de cristal em outro otárioPut the glass shoe on another young fool
Eu aceito que você traiuI accept that you crept
E não conseguiu lidar com a pressão, então você saiuAnd couldn't take the heat so you stepped
Agora eu tô firme, não volte pra nada que você deixouNow I'm set don't come back for nothing that you left

Conforme o tempo passouAs the time moved on
O amor que tínhamos se despedaçouThe love we had got torn
Você costumava me amar do crepúsculo até o amanhecerYou used to love me from dusk to dawn
Mas agora você tá viajando da noite até a manhãBut now your tripping from night til morn
Agora você quer mudarNow you wanna change
Estou cansada de você jogando esses jogosI'm sick of you playing these games
Estou te dizendo uma coisaI'm telling you one thing
Você não vai ter de volta, não vai ter de volta esteYou ain't getting it back you ain't getting back this
anelring

RefrãoChorus
Te dei meu tempo e não dá pra voltarGave you my time and I can't get it back
Te dei todo meu amor e não dá pra voltarGave you all my love and I can't get it back
Agora as coisas que você me deu, você queria de voltaNow the things that you gave me you wanted them back
mas não vai rolar assimbut it's just not going down like that
Te dei meu tempo e não dá pra voltarGave you my time and I can't get it back
Te dei todo meu amor e não dá pra voltarGave you all my love and I can't get it back
Agora as coisas que você me deu, você queria de voltaNow the things that you gave me you wanted them back
mas não vai rolar assimbut it's just not going down like that

Garoto, deixa eu te dizer isso, você não sabe que não dá pra

voltarBoy let me tell you this don't you know you can't get
o que você colocou nesse relacionamentoback what you put in this relationship
Isso inclui este anel, porque eu sei que não posso ter de volta todos os meusThat includes this ring cos I know I can't back all my
beijos, abraços, amores quando eu...kissing hugging loving when I...

Tivemos um ambiente felizWe had a happy enviroment
Eu coloquei todo esse tempoI put all this time in
Eu te dei tudo e até atendi suas exigênciasI gave you my all and even met your requirements
Agora você tá saindo traindoNow you going out cheating
E volta pra casa sorrindoAnd you coming home smiling
Você pode dizer o que quiser, mas você não vai ter esteYou can say what you want but you ain't getting this
diamantediamond
Você não vai ter este anel de volta... você se esgueirouYou ain't getting this ring back...you tiptoed
Você não vai ter este anel de volta... só mantenha sua bocaYou ain't getting this ring back...just keep ya zip
fechadaclosed
Se você realmente acha que... Mas você pode me levar pra umIf you really think that...But you can take me for a
passeio se você bater na minha porta, você sabe que vamosride if you knock on my door you know we're gonna
colidircollide

Refrão (2x)Chorus(2x)
Te dei meu amor e não dá pra voltarGave you my love and I can't get it back
Te dei todo meu tempo e não dá pra voltarGave you all my time and I can't get it back
Agora o anel que você me deu, você não pode tê-lo de voltaNow the ring that you gave me you can't have it back
porque não vai rolar assimcos it's just not going down like that
Te dei meu tempo e não dá pra voltarGave you my time and I can't get it back
Te dei todo meu amor e não dá pra voltarGave you all my love and I can't get it back
Agora as coisas que você me deu, você queria de voltaNow the things that you gave me you wanted them back
mas não vai rolar assimbut it's just not going down like that

Composição: Joseph Freeman / Marlon Williams / Salaam Remi / Theodore Life. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mis-Teeq e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção