My Song

Minha Canção

My Song

Verso 1,Verse 1,
É sexta-feira, tô sentindo que quero festejar.It's Friday, I'm feeling that I wanna party.
Então chama meus amigos, vem todo mundo já.So call up my friends and come on everybody
Vai ser tudo certo, vai ser tudo legal.Gonna make it tight, gonna make it alright

Do jeito que você quiser, tenho certeza que a gente tem.However you want it I'm sure that we got it
Então não tenha medo, vem junto e se joga também.So don't be afraid come along and jump on it
Às vezes quando você tá pra baixo,Sometimes when you feel low
você só precisa deixar rolar.You just gotta let it go

Ponte,Bridge,
Então se liga como a gente vai,So get watch how we roll
Não se preocupe em mudar o ritmo não.So don't bother adjust the tempo
Deixa suas preocupações pela janela,Leave your stresses out the window
você só precisa deixar rolar.You just gotta let it go

Refrão,Chorus,
Esquece suas preocupações, todos os problemas parecem sumir.Forget about your worries all your troubles seem to be gone
Quando você me deixa cantar minha canção.When you let me sing my song
Porque o clima tá bom, vai te deixar nas nuvens.Cause the mood is right gonna get you high
O ritmo tá correndo em mim, fluindo fundo na minha alma.The rhythm's running thrugh me flowing deep down in my soul
Quando a música toma conta,When the music takes control
Então dança a noite toda até a luz da manhã.So dance all might to the morning light

Ponte,Bridge,
Então se prepara, olha como a gente vai,So get ready watch how we roll
Não se preocupe em mudar o ritmo não.So don't bother adjust the tempo
Deixa suas preocupações pela janela,Leave your stresses out the window
não se preocupe em mudar o ritmo não.Don't bother adjust the tempo

Verso 2,Verse 2,
Em dias que você tá sentindoOn days when you're feeling
Que a vida não tem sentido e nada que você faz parece interessante.That life has no meaning and nothing you do seems to be as appealing
Tem que aproveitar, não é sobre mais ninguém.Gotta enjoy yoursef, ain't anout no-one else
Então essa é uma canção dedicada a você.So this is a song dedicated to you
Pra você e sua galera, sempre juntos.For you and your crew seeing you through
Consegue sentir a batida? Me ajuda a cantar.Can you feel the bassline, Help me sing it

Ponte 2,Bridge 2,
Então relaxa e deixa a vibe te levar.So kick back and let yourself ride
Não mexe no rádio, tá tudo certo.Don't touch the dial its alright
Estamos fazendo músicas pra manter isso vivo.We're making records to keep this alive
Mais uma dos arquivos da mis-teeq.Another one from the mis-teeq archives

Refrão x 2Chorus x 2

Se você quer saber pra onde ir quando tá pra baixo,If you want to know where to go when you're feeling low
Então é assim que a história vai.Then this is how the story goes

Ponte 2 x 2Bridge 2 x 2

Refrão x 4Chorus x 4