Tradução gerada automaticamente
Stamp Reject
Mis-Teeq
Rejeição de Carimbo
Stamp Reject
Bem-vinda à boutique Mis-TeeqWelcome to the Mis-Teeq boutique
Se o seu cara não tá te tratando bemIf your man's not doing good by you
Dá uma olhada, dá uma olhadaShop Around, Shop Around
As meninas dizem que você tá procurando um homem que entendaGirls say you're lookin' for a man one who understands
Um que pague suas contas e te dê amor de verdadeOne to pay your bills and gives you good loving
Um homem que te trate bemOne man to treat you right
Te abrace a noite todaHold you through the night
Ele faz você se sentir uma mulher especialHe makes you feel you are a special woman
Um bom homem cumpre o que prometeA good man stands by his word
Não tem nada a provar pros amigosHas nothing to prove not to his boys
Ele sempre vai te tratar como uma damaHe'll always treat you like a lady
Então se o seu boy tá te enrolandoSo if you're boo's runnin' game on you
Brincando com sua cabeça, manda ele emboraPlaying with your mind bag him up
Menina, pare de perder tempoGirl stop wasting time
Ele não tem respeito, não pode te representarHe's got no respect he can't represent
Sem arrependimentos, siga em frenteGot no regrets keep steppin'
Dá uma olhadaShop around
Fica de olhoScope him down
Se ele for o certoIf he's right
Aperte o laçoHold tight
Oh MeninaOh Girl
(E se não for)(And if he's not)
Rejeição de CarimboStamp Reject
E continue seguindo em frenteAnd keep on movin' on
Dá uma olhadaShop around
Fica de olhoScope him down
Se ele for o certoIf he's right
Aperte o laçoHold tight
Oh MeninaOh Girl
(E se não for)(And if he's not)
Rejeição de CarimboStamp Reject
E continue seguindo em frenteAnd keep on movin' on
Dando uma olhada em cada lojaCreeping browse in every store
Promoções em todos os andaresSales on every floor
Então leve seu tempo, você precisa ser seletivaSo take your time you've got to be selective
Sem dúvida, você vai encontrarNo doubt, surely you will find
Aquele amor de conto de fadasThat once upon a time kind of love
Até lá, continue procurando por amorUntil you do just keep on searchin' for love
Um bom homem cumpre o que prometeA good man stands by his word
Não tem nada a provar pros amigosHas nothing to prove not to his boys
Ele sempre vai te tratar como uma damaHe'll always treat you like a lady
Então se o seu boy tá te enrolandoSo if you're boo's runnin' game on you
Brincando com sua cabeça, manda ele emboraPlaying with your mind bag him up
Menina, pare de perder tempoGirl stop wasting time
Ele não tem respeito, não pode te representarHe's got no respect he can't represent
Sem arrependimentos, siga em frenteGot no regrets keep steppin'
Dá uma olhadaShop around
Fica de olhoScope him down
Se ele for o certoIf he's right
Aperte o laçoHold tight
Oh MeninaOh Girl
(E se não for)(And if he's not)
Rejeição de CarimboStamp Reject
E continue seguindo em frenteAnd keep on movin' on
Dá uma olhadaShop around
Fica de olhoScope him down
Se ele for o certoIf he's right
Aperte o laçoHold tight
Oh MeninaOh Girl
(E se não for)(And if he's not)
Rejeição de CarimboStamp Reject
E continue seguindo em frenteAnd keep on movin' on
Agora vou aproveitar esse momento pra dizer o que pensoNow I'll take this time to say what's on my mind
Os segredos e as mentiras que ele contaThe secrets and the lies he tells
Vão machucar sua mente preciosaWill hurt your precious mind
Não se apaixone de olhos fechadosDon't fallin love too blind
Tem que abrir bem os olhosGot to open up your eyes
Não gosta do jeito que seu homem ageDon't like the way your man behaves
Ele vai te encher de promessas vaziasHe'll feed you every little line he can
Um bom homem cumpre o que prometeA good man stands by his word
É rápido assimIt's this quick
Tudo que eu preciso é de uma cor e um batomAll I need is a colour and some lipstick
Número no seu bolsoNumber in your pockets
Todos os papéis onde ele rasgou, consertouAll the papers where the ripped it, fixed it
Não, eu nem arriscariaNo I wouldn't even risk it
A maioria dos chamados 'playboys' é mais escorregadia que um óleoMost of the so called playas are oilier than a dipstick
Vê eles na balada, tentando se comportarSee them in the rave, try their best to behave
Se você não gostar, devolve em 14 diasIf you're whack get your money back 14 days
Então se você quer outro amorSo if you want another love
Algo mais certinho e arrumadoSomething kind of prim and proper
E você vai deixar seu problema de ladoAnd you're gonna ditch your bother
Menina, então você sabe que tem queGirl then you know you gotta
Dá uma olhadaShop around
Fica de olhoScope him down
Se ele for o certoIf he's right
Aperte o laçoHold tight
Oh MeninaOh Girl
(E se não for)(And if he's not)
Rejeição de CarimboStamp Reject
E continue seguindo em frenteAnd keep on movin' on
Dá uma olhadaShop around
Fica de olhoScope him down
Se ele for o certoIf he's right
Aperte o laçoHold tight
Oh MeninaOh Girl
(E se não for)(And if he's not)
Rejeição de CarimboStamp Reject
E continue seguindo em frenteAnd keep movin' on
Dá uma olhadaShop around
Fica de olhoScope him down
Se ele for o certoIf he's right
Aperte o laçoHold tight
Oh MeninaOh Girl
(E se não for)(And if he's not)
Rejeição de CarimboStamp Reject
E continue seguindo em frenteAnd keep on movin' on
Dá uma olhadaShop around
Fica de olhoScope him down
Se ele for o certoIf he's right
Aperte o laçoHold tight
Oh MeninaOh Girl
(E se não for)(And if he's not)
Rejeição de CarimboStamp Reject
E continue seguindo em frenteAnd keep on movin' on



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mis-Teeq e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: