Corazón

Coração

Corazón

Pelas ruas que me chamamPor las calles que me llaman
Sob o sol da manhãBajo el Sol de la mañana
Penso em você, tão distantePienso en ti, tan lejana
Entre memórias que não curamEntre memorias que no sanan

Onde está meu coração? (Ai, onde está?)¿Dónde está mi corazón? (Ay, ¿dónde está?)
Nos seus braços ele ficou (oi)En tus brazos se quedó (oye)

Onde está meu coração?¿Dónde está mi corazón?
Entre paredes pintadasEntre paredes pintadas
Onde está meu coração?¿Dónde está mi corazón?
No quintal das manhãsEn el patio de mañanas
(Ai, coração!)(¡Ay, corazón!)

Palmeiras e paixõesPalmeras y pasiones
Dançando entre cançõesBailando entre canciones
Teus beijos me deixaramTus besos me dejaron
Com doces bênçãosCon dulces bendiciones

Onde está meu coração? (Ai, onde está?)¿Dónde está mi corazón? (Ay, ¿dónde está?)
Nos seus braços ele ficou (oi)En tus brazos se quedó (oye)

Janelas velhas guardamVentanas viejas guardan
Os suspiros que te deiLos suspiros que te di
Onde está meu coração?¿Dónde está mi corazón?
Eu perdi quando me fuiLo perdí cuando me fui

Onde está meu coração?¿Dónde está mi corazón?
Entre paredes pintadasEntre paredes pintadas
Onde está meu coração?¿Dónde está mi corazón?
No quintal das manhãsEn el patio de mañanas

(La, la, la, meu coração)(La, la, la, mi corazón)
Onde está meu coração?¿Dónde está mi corazón?
(Ai ai ai)(Ay ay ay)
Nos seus braços ele ficouEn tus brazos se quedó
(Onde está? Onde está?)(¿Dónde está? ¿Dónde está?)
Meu coração, meu coraçãoMi corazón, mi corazón
[Suave guitarra fade out][Suave guitarra fade out]