The Cure Was Wrong

A cura estava errada

The Cure Was Wrong

Não era uma quinta-feira média
It was not an average Thursday
Não era só mais um dia
It was not just another day
Um dia estranho ia acontecer
A strange day was going to happen
Uma data estranha em todos os seus aspectos
A strange date in all its ways

Sol quente brilhante
Bright hot Sun
Eu e alguem
Me and someone
Caminhando para o nosso destino
Walking to our destiny

Meu coração na minha boca
My heart in my mouth
Mal conseguia falar
Couldn’t barely talk
Somos apenas amigos?
Are we just friends?
A tensão termina?
Will tension ends?

Quatro batidas
Four beats
Um para cada beijo
One for each kiss
Ela roubou de mim
She stole from me
Dez dicas
Ten hints
Todos eles eu perdi
All of them I missed
Não se preocupe agora
No worries now

De lá até agora
From there until now
De amigos para amantes
From friends to lovers
Em bom e ruim
On good and bad
Nós ainda não nos importamos
We still don’t care

Sentado no cais
Sat by the pier
Tremer de medo
Tremble in fear
Ela ainda é demais para mim
She still too much for me

Muito amor
So much love
Não sabemos como
We don’t know how
Por favor seja meu para sempre
Please be mine forever more
Meu coração na minha boca
My heart in my mouth
Mal conseguia falar
Couldn’t barely talk
Somos apenas amigos?
Are we just friends?
A tensão termina?
Will tension ends?

Quatro batidas
Four beats
Um para cada beijo
One for each kiss
Ela roubou de mim
She stole from me
Dez dicas
Ten hints
Todos eles eu perdi
All of them I missed
Não se preocupe agora
No worries now