Just a Game

Apenas um jogo

Just a Game

Isso é amor ou apenas um jogo?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Isso é amor ou apenas um jogo?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Isso é amor ou apenas um jogo?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Isso é amor ou apenas um jogo?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?

kaoru o-zoroi no shitorasu
かおるおぞろいのしとらす
kaoru o-zoroi no shitorasu
naisho ni shite
ないしょにして
naisho ni shite
yamanai amaoto ni odorou
やまないあまおとにおどろう
yamanai amaoto ni odorou
Ikenai Rizumu
いけないリズム
ikenai rizumu

Não me deixe
Don't leave me
Don't leave me
Oh baby
Oh baby
Oh baby
fukisoku ni sasou koi sem ato wa hiritsuite
ふきそくにさそうこいのあとはひりついて
fukisoku ni sasou koi no ato wa hiritsuite
Me deixe
Leave me
Leave me
Oh baby
Oh baby
Oh baby
mitsukete mune ni kirari natsu nenhum hoshi
みつけてむねにきらりなつのほし
mitsukete mune ni kirari natsu no hoshi

primeiro beijo wasurerarenai
わすれられないfirst kiss
wasurerarenai first kiss
soredemo ii não meu coração
それでもいいのmy heart
soredemo ii no my heart
hodoite damatte dakiyosete
ほどいてだまってだきよせて
hodoite damatte dakiyosete
kuyashii nante amando você
くやしいなんてloving you
kuyashii nante loving you
uso demo ii não sinto falta de você
うそでもいいのmissing you
uso demo ii no missing you
mata nami ni keshichau ne bai bai
またなみにけしちゃうねばいばい
mata nami ni keshichau ne bai bai

mamoru mono de afureru não wa
まもるものであふれるのは
mamoru mono de afureru no wa
shiawase desu ka?
しあわせですか
shiawase desu ka?
yamanai amaoto ni nagasou
やまないあまおとにながそう
yamanai amaoto ni nagasou
ikenai kotoba
いけないことば
ikenai kotoba

Não me deixe
Don't leave me
Don't leave me
Oh baby
Oh baby
Oh baby
fuzoroi na kuroi kami netsu ga nurashita nara
ふぞろいなくろいかみねつがぬらしたなら
fuzoroi na kuroi kami netsu ga nurashita nara
Me deixe
Leave me
Leave me
Oh baby
Oh baby
Oh baby
sosoide yasashii bitaa tsumi na aji
そそいでやさしいびたあつみなあじ
sosoide yasashii bitaa tsumi na aji

primeiro beijo machiwabita wa
まちわびたはfirst kiss
machiwabita wa first kiss
kanawanaide mo meu coração
かなわないでもmy heart
kanawanaide mo my heart
koborete tsutatte nomikonde
こぼれてつたってのみこんで
koborete tsutatte nomikonde
kuyashii kurai amando você
くやしいくらいloving you
kuyashii kurai loving you
uso mitai demo sentindo falta de você
うそみたいでもmissing you
uso mitai demo missing you
mata suna ni kakushichau ne bai bai
またすなにかくしちゃうねばいばい
mata suna ni kakushichau ne bai bai

kimi ni nanimo nokosenakute
きみになにものこせなくて
kimi ni nanimo nokosenakute
aishi kata mo mitsukaranai shi
あいしかたもみつからないし
aishi kata mo mitsukaranai shi
Bolo de zenbu katte hajimeta kuse ni
ぜんぶぶんかってはじまったくせに
zenbu bun katte hajimeta kuse ni
nani wo ima kanashiku naru não?
なにをいまかなしくなるの
nani wo ima kanashiku naru no?

primeiro beijo wasurerarenai
わすれられないfirst kiss
wasurerarenai first kiss
soredemo ii não meu coração
それでもいいのmy heart
soredemo ii no my heart
hodoite damatte dakiyosete
ほどいてだまってだきよせて
hodoite damatte dakiyosete
kuyashii nante amando você
くやしいなんてloving you
kuyashii nante loving you
uso demo ii não sinto falta de você
うそでもいいのmissing you
uso demo ii no missing you
mata nami ni keshichau ne bai bai
またなみにけしちゃうねばいばい
mata nami ni keshichau ne bai bai

Isso é amor ou apenas um jogo?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Isso é amor ou apenas um jogo?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Isso é amor ou apenas um jogo?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Isso é amor ou apenas um jogo?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?