Sans Complaisance

Sem Complacência

Sans Complaisance

Sem complacênciaNo complaisance
Pela nostalgia do terceiro reichFor the third reich nostalgie
Nada pode ser comparadoNothing could be compared
Na história da ignomíniaIn the history of ignomity
...ignomínia...ignomity

Pare de idealizarStop idealizing
O socialismo nacionalNational socialism
O racialismo hitleristaHitlerite's racialism
Sob seu domínioUnder it's grip
Seremos as primeiras vítimas: deportadosWe will be the first victims: deportee
Puni-los todos!Punish them all!

Nunca devemos esquecerWe must never forget
O profundo luto do povoThe deep mourning people
Massacre em campos de concentraçãoMassacre in concentration camps
...Campos de concentração...Concentrations camps
Estou apavorado que tudo comece de novoI'm frightened it all starts over again

Aniquilar organizações nazistasAnnihilate nazi organizations
Qualquer forma de ditaduraAny form of dictatorship
Aryanista, como você pode declararAryanist has could you declare
Ser uma raça superior? Nojento e imundoBeen a superior race? Filthy nausea

A SS não deve ser um exemploThe SS shall not be an example
Aos olhos das criançasTo the children's eyes
Devemos denunciarWe must denounce
Seus negócios detestáveisTheir detestable dealings
A ascensão do ódio racialRise of the racial hate
Ideias simplistas de poderSimplistic ideas of power
Adolescente perdidoLost adolescent
Indoctrinado ao fascismoIndoctrinated to facism

Premeditação malignaMalignant premeditation
Assembléia da vergonhaAssembly of shame

Sem complacênciaNo complaisance
Pela nostalgia do terceiro reichFor the third reich nostalgie
Eles devem tomar consciênciaThey must take consciousness
Ter escrúpulos para julgar raçasHave scruple to judge races

Movimento de desilusãoMovement of disillusion
Desdém pela humanidadeScorn of humanity
Idolatria sem sentido (do Fü:rher)Senseless idolatry (of the Fü:rher)
Eles esqueceram seu passado?Did they forget their past?

Sem complacênciaNo complaisance
Pela nostalgia do terceiro reichFor the third reich nostalgie
Eles devem tomar consciênciaThey must take consciousness
Ter escrúpulos para julgar raçasHave scruple to judge races

A medalha da grandezaThe medal of greatness
Não está em seu uniformeIs not on their uniform
Auschwitz não é um íconeAuschwitz is not an icon
Desgraça para a humanidadeDisgrace on humanity

Não estou aqui para pregarI'm not here to preach
Boas palavrasAny good words
Mas ouço os gritosBut I hear the screams
Dentro das paredesWithin the walls
Meu sangue tem a mesma densidadeMy blood has the same density
Que meus irmãos semitasAs my semite brothers
E a mesma corAnd the same colour
Que meu Deus, rei dos judeus.As my god, king of the jew.