L'Exaltation De La Croix

A Exaltação Da Cruz

L'Exaltation De La Croix

Afaste suas doutrinasEloignez vos doctrines
Seus dogmas indivisíveisVos dogmes indivisibles
Trindade ao Espírito SantoTrinité au Saint Esprit
Separada do PaiSéparée du Père
Dormição de luzDormition de lumière
Ordo universal coroadoOrdo universel couronné
Maternidade virginalMaternité virginale
Pecador negro com vela vermelha de joelhosPénitent noir au cierge rouge génuflexé

Sou filho de um deus concebido sem pecadoJe suis fils d'un dieu conçu sans péché
Criador infalívelInfaillible créateur
Centro eterno da cristandadeCentre éternel de la chrétienté
Concílio ecumênico gregorianoConcile oecuménique grégorien
Misericordioso suplício das mãosMiséricordieux supplice des mains

Afaste suas doutrinas...Eloignez vos doctrines...

Missa incompreensível em latimIncompréhensible messe en latin
Reforma das obras puritanasRéforme des ouvrages puritains
Correção da BíbliaCorrection de la Bible
De suas origens irascíveisDe ses origines irascibles

Estigmas de contriçãoStigmates d'attrition
Maria amamentandoMarie allaitant
Imaculada ConceiçãoImmaculée Conception
Assunção da Virgem com o MeninoAssomption de la Vierge à l'Enfant

Sinal da cruz com três dedosSigne de croix à trois doigts
Vamos mudar até nossa forma de rezarChangeons même notre façon de prier
A anátema foi lançadoL'anathème est jeté
A exaltação da cruzL'exaltation de la croix
Subligaculum Crux nuaSubligaculum Crux nuda
Milagre de JeováMiracle de Jéhovah

AleluiaAlléluia
AleluiaAlléluia

Da primeira tábua, cravem os braços de CristoDe la première planche cloue les bras du Christ
Na segunda ramificaçãoSur la seconde branche
Uma balança entre inferno e paraísoUne balance entre enfer et paradis
Sobre marfim em perspectivaSur de l'ivoire en perspective
Dois pregos para seus pésDeux clous pour ses pieds
Jesus de NazaréJésus de Nazareth
INRIINRI

Afaste suas doutrinas...Eloignez vos doctrines...

Estigmas de contrição...Stigmates d'attrition...

Adorável AnunciaçãoAdorable Annonciation
Excesso de psicologia religiosaExcès de psychologie religieuse
Biatificação interminávelInterminable béatification
Levando a uma decadência sinuosaEntraînent une décadence sinueuse
A exaltação da cruz.L'exaltation de la croix.