Le Supplicié

O Suplício

Le Supplicié

Torrent de ódioTorrent de haine
Gigantesco funilGigantesque entonnoir
Pandemônio construído no centro da TerraPandémonium construit au centre de la Terre
Receptáculo de todo o mal do UniversoRéceptacle de tout le mal de l'Univers

Grande reserva em torno das trevasGrande réserve autour des ténèbres

Arco Caos NegativoArc Chaos Negative

Rasgo arcaico e empoeiradoDéchirement archaïque et poussiéreux
Confronto com a Igreja piedosaAffrontement avec l'Eglise pieuse

A fascinação do InfernoLa fascination de l'Enfer
Se exerce na ambiguidadeS'exerce dans l'ambiguïté
Profético, medievalProphétique, médiévale
Origem da satânica exas-espéranceOrigine de la satanique exas-espérance

Vítimas desesperadasVictimes désespérées
Mortas de amor-sofrimentoMortes d'amour-souffrance
Necrópole do pecadoNécropole du péché
Com pregações mórbidasAux morbides prédications

O SuplícioLe Supplicié
Na singular tormentaA la singulière tourmente
O SuplícioLe Supplicié
Condenado dos nove círculosDamné des neuf cercles
Produção industrial do fundo do InfernoProduction industrielle du fond de l'Enfer
No núcleo forrado de geloAu noyau tapissé de glace

Que surja a raça vulgarQue sorte la race vulgaire
Engolfamento de toda decadência humanaEngouffrement de toute décadence humaine

O SuplícioLe Supplicié
Na singular tormentaA la singulière tourmente
O SuplícioLe Supplicié
Condenado dos nove círculosDamné des neuf cercles
O SuplícioLe Supplicié
Sedutor do MalSéducteur du Mal

Covarde e sádicoLâche et sadique
Arquiteto do infernalArchitecte de l'infernal

Escalada da montanha purgatóriaEscalade la montagne purgatoire
Apoteose da crueldadeApothéose de cruauté
Hostilidade dos diabosHostilité des diables
Unicamente sensível à dor do chicoteUniquement sensible à la douleur du fouet
Desatemos as lágrimasDétachons les larmes
Que entopem os olhos dos infelizesQui bouchent les yeux des malheureux

O SuplícioLe Supplicié
Sedutor do MalSéducteur du Mal

Covarde e sádicoLâche et sadique
Arquiteto do infernalArchitecte de l'infernal