Medieval Embroidery

Bordado Medieval

Medieval Embroidery

Mãe, borda a túnica do teu filho cavaleiro.Mère, brode la tunique de ton fils chevalier.
Com tua agulha, perfura seu pano ensanguentado,De ton aiguille transperce sa toile ensanglantée,
Fios de ouro se misturam ao tecido áspero.Des fils d'or se mêlent au canevas rugueux.
Catedral, enfeita a cruz, canta o Cristo.Cathédrale, orne la croix, chante le Christ.

Do rei eu recebi ordem por um acaso malignoDu roi je pris ordonnance par un malin hasard
Para defender a dama branca, símbolo do sexo bizarro.Pour défendre dame blanche symbole du sexe bizarre.
Ajoelhado sob o faião onde o sêmen do enforcado escorreu.Agenouillé sous le hêtre où le sperme du pendu à coulé.
De sua semente perversa, saboreia a mandrágora concebidaDe sa perverse semence, déguste la concoitée mandragore
Devora...Dévore...
Recluso atrás da minha fé, não girarei mais.Reclus derrière ma foi, je ne tournoierai plus.
A hora não é mais de diversão, mas de austera virtude.L'heure n'est plus au divertissement mais à l'austère vertu

Vai, a brida afiada, solta tua fiel montaria,Pars, le mors acéré, détends ta fidèle monture,
Essa crina negra onde teu selo brilha,Cette noire crinière où ton sceau brille,
símbolo do Cristo, orgulhoso cavaleiro, nobreza do vício,symbole du christ, fier chevalier, noblesse du vice,
tua bandeira negra finalmente se ergue!ton noir étendard est enfin élevé !

Adeus Célimène, prepara minha sepulturaAdieu Célimène, prépare ma sépulture
Esta noite a coruja em cruz ulula à agonia.Ce soir la chouette en croix hulule à l'agonie.
À sombra da árvore oca, a lâmina no coração,A l'abri de l'arbre creux, la lame sur le coeur,
Os cavaleiros do Evangelho deixarão nossas terras queimadas pelo luto.Les chevaliers de l'Evangile quitterons nos terre brûlées par le deuil.

Tomemos as armas febrisPrenons les armes fébriles
Nos confins da Europa, nosso reino está ameaçado.Aux confins de l'Europe notre royaume est menacé.
Assassinado pelas mãos do CristoAssassiné par les mains du Christ
Na piedade que teus votos sejam atendidos.Dans la piété que tes voeux soient exaucés.

O sol se virou para não mais verLe soleil s'est tourné pour ne plus apercevoir
Seus raios refletirem a morte perpetuadaSes rayons réverbérer la mort perpétuée
Em nome do Senhor.Au nom du Seigneur.
Com fervor e fé, lutarei para não ser mais o mártir do Cristo.Avec ardeur et foi, je combattrai pour ne plus être le martyr du Christ.

Vai, a brida afiada, solta tua fiel montaria,Pars, le mors acéré, détends ta fidèle monture,
Essa crina negra onde teu selo brilha,Cette noire crinière où ton sceau brille,
símbolo do Cristo, orgulhoso cavaleiro, nobreza do vício,symbole du christ, fier chevalier, noblesse du vice,
tua bandeira negra finalmente se ergue!ton noir étendard est enfin élevé !

Adeus Célimène, prepara minha sepulturaAdieu Célimène, prépare ma sépulture
Esta noite a coruja em cruz ulula à agonia.Ce soir la chouette en croix hulule à l'agonie.
À sombra da árvore oca, a lâmina no coração,A l'abri de l'arbre creux, la lame sur le coeur,
Os cavaleiros do Evangelho deixarão nossas terras queimadas pelo luto.Les chevaliers de l'Evangile quitterons nos terre brûlées par le deuil.

Tomemos as armas febrisPrenons les armes fébriles
Nos confins da Europa, nosso reino está ameaçado.Aux confins de l'Europe notre royaume est menacé.
Assassinado pelas mãos do CristoAssassiné par les mains du Christ
Na piedade que teus votos sejam atendidos.Dans la piété que tes voeux soient exaucés.

Cruzados do ódio e às vezes da dúvida,Croisés de la haine et parfois du doute,
Nosso prestígio não desapareceu,Notre prestige n'a pas disparu,
É hora de cavalgar novamenteIl est l'heure de chevaucher à nouveau
Em busca do passado.En quête du passé.