Impermanence et Illumination

Impermanência e Iluminação

Impermanence et Illumination

A essência da vida é só contradiçãoL'essence de la vie n'est que contradiction
Apague suas velas antes de sufocar seus filhosSouffles tes cierges avant de baillonner tes enfants
Que sua descendência se apague como uma brasa de sangueQue ta descendance s'eteigne comme une braise de sang
Libere esses pássaros momificados de suas jaulasDelivres ces oiseaux momifies de leur cage
Carícias de emoção cobertas de almas de mármoreCarresses d'emotion jonches d'ames de marbre

Que nossas vidas de joelhos se encham de dorQue nos vies d'agenouilles s'enduisent de douleur
Não quero mais sobreviver a esse mundo que vemJe ne veux plus survivre a ce monde a venir

Pra onde vou?Ou vais-je ?
Qual é a nossa função?A quoi sert-on ?
Qual é a origem do ser?Quelle est l'origine de l'etre ?
Eu te imploro, Deus, não me diga mais não!Je t'en supplie Dieu ne me dit plus non !
Acalme-nos sobre essas questões que nos assombramRassure nous sur ces questions qui nous hantent
Se você nos criou, por que nos deixar à deriva?Si tu nous a cree, pourquoi nous laisser deriver

A dualidade entre o bem e o malLa dualite entre le bien et le mal
Essa horrenda capacidade de poder sonharCette atroce faculte de pouvoir rever
O primum movens, a ausência do negroLe primum movins, l'absence du noir
Essa impossibilidade de não poder avançar,Cette impossibilite de ne pouvoir avancer,
Sem sempre tropeçar, desmoronar.Sans toujours trebucher, s'effondrer.

O Senhor do meu ego não é nada além de ilusãoLe Seigneur de mon ego n'est qu'illusion
Por que nos deixar eternamente sem resposta?Pourquoi nous laisser eternellement sans reponse
Não consigo mais suportar a ideia de existirJe ne peux plus supporter l'idee meme d'exister
Desprezemos nossa Fé em sua onisciênciaBafouons notre Foi en ton omniscience
Orar não atende mais meus pecadosPrier n'exauce meme plus mes peches

Você é o tédio, a fria aproximação do nadaEs-tu le spleen, la glaciale approche du neant
A hábil imaginação de um punhado de crentesL'habile imagination d'une poignee de croyants
Você nos deu uma única resposta na fugaTu nous as donne une unique reponse dans la fuite
Um dia a dor terá que diminuirIl faudra bien un jour que douleur s'amenuise

Finalmente encontrei a calma e a serenidadeJ'ai enfin trouve le calme et la serenite
Que precedem o desapegoQui precede le detachement
A compaixão de todo serLa compassion de tout etre
Não é nada além de impermanência e iluminação.N'est qu'impermanence et illumination