Forces Conspiratrices

Forças Conspiratrices

Forces Conspiratrices

Exultação da civilização
Exultation de la civilisation
Desolação deste planeta sombrio
Désolation de cette morne planète
Abdicação de grandes mentes
Abdication des grands esprits
Na sobrevivência débil
Aux faibles la survie
Eu venho de um tempo antigo
Je viens d’un ancien temps
Lutador misantrópico
Combattant misanthropique
Lote de barro
Complot de l’argilière
Para as forças conspiratórias
Aux forces conspiratrices

Do outro
Issu de l’autre
Onde a energia não pode ser comprada
Où le pouvoir ne s’achète pas
Nobreza encarnada pelo sangue
Noblesse incarnée par le sang
Aspiração da morte
Aspiration du trépas

Eu não quero a igualdade deles
Je ne veux de leur égalité
Valores da clarividência
Valeurs de clairvoyance
Assediar o déspota
Harcelant le despote
Oposição à opressão
Opposé à l’oppression
Beligerante da desilusão
Belligérant de la désillusion
Destrua a tirania
Détruisons la tyrannie
Contra a frustração
Contre la frustration
carga
Chargeons

Comunismo e mentiras
Communautarisme et mensonge
Miséria deste século
Misère de ce siècle
Perspectiva corrompida
Perspective corrompue
Perverso misturado
Pernicieuse mixité

Eu sonho com um futuro
Je rêve d’un futur
Onde meu povo não deixa o outro morrer
Où mon peuple ne laisse pas l’autre crever
Eu sou forçado a lutar
Je me vois contraint à combattre
Para evitar ver meu irmão se prostrar
Pour ne pas voir mon frère se prosterner

Mas onde estão as moças da França?
Mais où sont donc les demoiselles de France?
Tomado pela pátria
Prise à partie par la patrie
Devotos intolerantes de uma nação caprichosa
Intolérantes dévotes d’une nation capricieuse
fraternal
Fraternelle

Luta fratricida
Lutte fratricide
Veneno com flores de traição
Poison aux fleurs de trahison
Você, meu novo inimigo
Toi, mon nouvel ennemi
Você não é aquele que é chamado imperador
Tu n’es pas celui que l’on nomme empereur
Vamos voltar para a monarquia absoluta
Retournons à la monarchie absolue
Para a dissolução deste estado, a peste negra
Pour la dissolution de cet état peste noire
Brigas de vilões reclusos
Querelles de vilains serfs reclus

Uso de sentimentos
Utilisation des sentiments
Louvor de culpa
Louange de la culpabilité
Vida baseada em um modelo de consumo
Vie basée sur un modèle de consomption
Inversão do bem e do mal
Inversion du bien et du mal

No privilégio das lágrimas
Au privilège des larmes
Eu escolheria uma das armas
Je choisirais celui des armes
Solitário e sem esperança
Solitaire et sans espoir
Eu não posso mais esperar
Je ne peux plus attendre
Minhas mãos querem derramar sangue
Mes mains veulent verser du sang
Os executores dos nossos pensamentos serão aniquilados
Les bourreaux de nos pensées seront néantisés
Retaliação na contraposição
Représailles en contrepoison
Animado depois de seus crimes
Excédé après leurs crimes

Eu vou acompanhar esse mundo
Je vais accompagner ce monde
Seu dedo no gatilho
Le doigt sur la détente
O que minha linhagem significou para mim
Ce en quoi ma lignée m’a destiné
Esquizofrenia Sonhada
Schizophrénie rêvée
Contra esta ditadura
Dressé contre cette dictature
Para uma vitória, sempre cabeça erguida
Pour une victoire, toujours tête haute
O carneiro contra as convenções
Le bélier contre les conventions
Insurgente, últimos chouans
Insurgé, dernier chouans
carga
Chargeons