Gigantomachie

Gigantomachie

Gigantomachie

Atribuído ao reino da Gehenna
Affecté au royaume de Géhenne
Último brilho triste do metal
Dernier triste éclat du Métal
Penetra nas entranhas do mal
Pénètre dans les entrailles du malin
Este abismo ganancioso de fossas
Ce gouffre avide de cloaques
E entulho
Et de décombres

Nos seus olhos a escuridão começa
Dans tes yeux s’amorcent les Ténèbres
Infiltrar-se nas portas do Éden
Infiltre-toi aux portes de l’Eden
Cabeça fria, sangue nas veias
La tête froide, le sang hors des veines
Do meu cetro rasguei a carne
De mon sceptre j’ai déchiré la chair
Eu conhecia o sopro do dragão
J’ai connu le souffle du dragon
A última salva do transeunte do Styx
La dernière salve du passeur du Styx
As sombras pairando sobre a carnificina
Les ombres qui planent sur les carnages
Noites Gigantomachy
Des nuits de Gigantomachie

Atribuído ao reino da Gehenna
Affecté au royaume de Géhenne
Último brilho triste do metal
Dernier triste éclat du Métal
Penetra nas entranhas do mal
Pénètre dans les entrailles du malin
Este abismo ganancioso de fossas
Ce gouffre avide de cloaques
E entulho
Et de décombres

Você quer conhecer os segredos
Veux-tu connaître les secrets
Da vida infinita
De la vie infinie
Estes pisos inferiores que
Ces étages inférieurs qui
Engula o amaldiçoado?
Engloutissent les maudits?

Sele o destino dos condenados com as mãos
Scelle de tes mains le destin des damnés
A degeneração de quem é
La dégénérescence de celui qui est

Eu vi o fogo levando a libertação
J’ai vu le feu qui guide vers la délivrance
Estes homens danificados sem alma nem coração
Ces hommes abîmés sans âme ni cœur
Rastejando sob o recorte do massacre
Rampant sous la rognure du massacre
Pilling seus ossos para comer
Pilant leurs ossements pour manger

As chamas transfiguram
Les flammes transfigurent
A percepção sombria da vala comum
L’obscure perception du charnier
Três dedos de caridade na ferida
Trois doigts charitables sur la plaie
Rito da dor do arco
Sacre de l’archi-douleur
Os devoradores de luz
Les dévoreurs de lumière
Abraçando o trono sagrado
Embrasement du saint trône
Ortodoxia
De l’orthodoxie
Os devoradores de luzes
Les dévoreurs de lumières

Cavidade onde cruzamos os mortos
Cavité où l’on croise les morts
Entre os vivos
Parmi les vivants
Taumaturgia, estigmas, necrose oculta
Thaumaturgie, stigmates, nécrose-occulte
Fadiga de carne carbonizada
Fétidité des chairs carbonisées
Desgraça perturbada pela fealdade
Disgrâce perturbée par la laideur
Eu conhecia o sopro do dragão
J’ai connu le souffle du dragon
A última salva do transeunte do Styx
La dernière salve du passeur du Styx
As sombras pairando sobre a carnificina das noites de Gigantomachy
Les ombres qui planent sur les carnages des nuits de Gigantomachie

Esses corpos simiescos
Ces corps simiesques
Mártires implorando a imolação
De martyres implorant l’immolation
Enganado erroneamente pelas chamas
Egarement brûlé par les flammes
Além: A mordida do selo
Par-delà: La morsure du sceau

Como eu, absolva aqueles de baixo
Comme moi, absous ceux du dessous
Em uma última comunhão com os necrophores
En une dernière communion avec les nécrophores
Vamos perseguir o Anticristo juntos
Chassons ensemble l’Antéchrist
Destrua esses lugares de adoração demoníaca
Détruisons ces lieux de culte diabolique
Os devoradores de luz
Les dévoreurs de lumière