Plus De Descendance

Mais Descendência

Plus De Descendance

Do mesmo sangueIssu du même sang
Corrida em extinçãoRace en extinction
De uma antiga família da FrançaD’une vieille famille de France
Desobediência desproporcionalDémesure de la désobéissance

Mais descendentesPlus de descendance
Unidos sob o mesmo tetoUnis sous un même toit
Pai, mãe, Santíssima TrindadePère, mère, Sainte Trinité

Filho de uma família consanguíneaEnfant d’une famille consanguine
De Prince com o reflexo da decadênciaIssu de Prince au reflet de décadence
Fora das mansões viciosasEn dehors des vicieuses demeures
Ordem estrita, memórias adolescentesOrdre strict, souvenirs d’adolescence

Vamos acabar com nossa linhagemMettons un terme à notre lignée
Mais descendentesPlus de descendance
Afogamento criançaNoyades d’enfants
Ritos ancestrais, pinturas de caretaRites ancestraux, tableaux grimaçants

Quais são as minhas origens?Quelles sont mes origines?
Berço da minha gêneseBerceau de ma genèse
Minhas origens me interessamMes origines m’intéressent
Síndrome de Down no partoTrisomique à l’accouchement
Proibição de questionarInterdiction du questionnement
Do mesmo corpo, do mesmo sangueD’un même corps, d’un même sang

Semelhança de senhoresRessemblance des seigneurs
Comunidade da vergonhaCommunauté de la honte
Eu quero espalhar o choroJe veux répandre les pleurs

Instituição do silêncioInstitution du silence
Legalização do toqueLégalisation des attouchements
Admissão de tortura em casaAdmission des tortures au domicile
Para meus pais eu souPour mes parents je suis
punívelPunissable
Eles abrem o armárioIls entrouvrent le placard

As crianças sumiramLes enfants ont disparu
O herdeiro foi mortoL’héritier a été tué
Nós voltamos para o infernoNous rentrons en enfer
Destruição da comunidadeDestruction de la communauté

Filho de uma família consanguíneaEnfant d’une famille consanguine
De Prince com o reflexo da decadênciaIssu de Prince au reflet de décadence
Fora das mansões viciosasEn dehors des vicieuses demeures
Ordem estrita, memórias adolescentesOrdre strict, souvenirs d’adolescence

União dosUnion des soumis
Doutrinação MoralEndoctrinement moral
Intelecto empobrecidoIntellect appauvri
Pessoas feudaisPeuple féodal

União do elo quebradoUnion du lien brisé
Criança, com, queimadura, carneEnfant aux chairs brûlantes
No final da linhaEn fin de lignée
Mais descendentesPlus de descendance

União do elo quebradoUnion du lien brisé
Criança, com, queimadura, carneEnfant aux chairs brûlantes
No final da linhaEn fin de lignée
Mais descendentesPlus de descendance

Eu recuso a paternidadeJe refuse la paternité
Mais descendentesPlus de descendance
Deus filho da impotênciaEnfant-dieu de l’impuissance
Do mesmo corpo, do mesmo sangueD’un même corps, d’un même sang

As crianças sumiramLes enfants ont disparu
O herdeiro foi mortoL’héritier a été tué
Eu recuso a paternidadeJe refuse la paternité
Mais descendentesPlus de descendance

Enfermagem por sucção do mamiloAllaitement par succion du mamelon
Lactação desastrosaLactation désastreuse
Existência do germe de perfuraçãoExistence du germe de perforation
regressãoRégression