Suis-je Misandre?

Eu sou Misandrous?

Suis-je Misandre?

Bem vindo ao meu mundoBienvenue dans mon monde
Onde soluça a emoção discretaOù sanglote la discrète émotion
De uma vida de labutaD’une vie de labeur
Entre nas minhas veiasEntre dans mes veines
Onde o sangue dos reis fluiOù coule le sang des Rois
Difamados por seus valoresDiffamés pour leurs valeurs
Acusação perversa de emoçãoDe blême accusation d’émoi

Eu sou Misandre, o admiradorJe suis Misandre, l’admirateur
Quem trabalha nas obrasCelui qui opère sur les œuvres
Para sugar a essênciaPour en aspirer l’essence
Eu sou Misandre, o contraditórioJe suis Misandre, le contradicteur
Desviar o plágio de saqueadores odiososDétournant les plagiats d’odieux pilleurs
Eu sou o obsequioso, o criminosoJe suis l’obséquieux, le malfaiteur
Quem trabalha as obrasCelui qui opère les œuvres
Para sugar a essênciaPour en aspirer l’essence
Eu sou MisandreJe suis Misandre
Minha verdade não é delesMa vérité n’est pas la leur
Quem copia, falsifica as ideias dos criadoresQui recopie, contrefait les idées des créateurs

Oh vida humana tão impossívelOh vie humaine si impossible
Sozinho, incompreendido, assombrado pela rimaSeul, incompris, hanté par la rime
Mas por que tanto brilho na minha meia-luz?Mais pourquoi tant d’éclat dans ma pénombre?
Sem vontade, você ouve os gritos deInsoumis, entends-tu les cris du
Pessoas hipocondriais?Peuple Hypocondre?

Eu sou MisandreJe suis Misandre

Oh mundo que me rejeitaOh monde qui me rejette
Dá-me a tua força imortalDonne-moi ta force immortelle
Faça-me o novo ser perto do eternoFais de moi le nouvel être proche des éternels

Eu tenho fé na minha paixãoJ’ai foi en ma passion
Quando os inevitáveis sonsQuand résonne l’inévitable
Vida de frustraçãoVie de frustration
Metal de sonhoOnirisme au Métal
Inocência corajosaCourageuse innocence
Você conhece as práticas?Connais-tu les pratiques?
Acima da leiAu dessus des loi
Confissão de pavorConfession d’effroi
Eu quero ver o sangue dos meus irmãosJe veux voir le sang de mes Frères
Despeje sua vilaniaVerser sa vilenie
A episteme curvaL’épistémè courbée
Do conhecimento de nossos paisDe la connaissance de nos Pères
Eu quero ser o intermediárioJe veux être l’intermédiaire
Intercedendo por sua almaIntercédant pour votre âme
A proteção feita às senhorasLa protection faite aux Dames
O alfa do leigoL’alpha du profane

Eu sou Misandre, o admiradorJe suis Misandre, l’admirateur

Em paz, vou desistir com o meu trabalhoEn paix, je m’éteindrai avec mon œuvre
Oh homem das estrelasOh Homme des étoiles
Você entende minha dor?Comprends-tu ma peine?

Eu tenho fé na minha paixãoJ’ai foi en ma passion
Isso ressoa o inevitávelQue résonne l’inévitable
Esta última pedraCette Dernière Pierre
Rasgando a frustraçãoDéchirante de frustration
Mais reviravoltaPlus de revirement
Vamos terminar nossas vidasFinissons nos vies
Misantropia mortalMortelle misanthropie