Love Wind

Vento do Amor

Love Wind

Pegando a canção toda vezCatching singing everytime
Você quer esse ventoYou want this wind
Mantenha seu coração atentoKeep your heart in an attention
Pegando a canção toda vezCatching singing everytime
Você quer esse ventoYou want this wind

Quando a estação muda, chega o momentoKisetsu ga kawaru shunkan ni otozureru
Que tipo de vento do coração eu posso chamar?Omoi no kaze o nante yobeba ii ?
Uma onda que parece um pouco tristeSukoshi setsunai you na ondo
Mas é uma sensação felizDemo ureshii sonzaikan
O que é amor se não é contraditório?Mujun shiteru no ga koi nanda
Canto, como o ventoUtau, kaze no you

Você também entende, né?Kimi ni mo wakaru desho
Tudo que brilha aos seus olhosMe ni utsuru mono subete kagayaite
É tão ofuscanteMabushisugiru kurai
Tem momentos assim, não tem?Sonna toki ga aru nda yo ne
Para que os sentimentos se dissolvamOmoi ga tokeru you ni
Ouça várias vezes essa doce melodiaNandomo yasashii utagoe o kiite
Vamos pegar o vento do amorNagareru koi no kaze o tsukamaeyou
No melhor momentoSaikou no taimingu de sa

Como as estações que giram, o coração se transforma?Meguru kisetsu no you ni kokoro utsuriyuku no ?
Mas ficar parado é diferente, né?Demo ne tachitsukusu koto wa chigau deshou
Quando a chuva não caiAme furiyamanai toki wa
Pode ser que eu me percaMayou kamo shirenai ne
Com essa tensão ambíguaSonna aimai na tenshon de
Canto, esperando o ventoUtau, kaze o matsu

Falta alguma coisaNanika ga tarinai yo
Mas esse equilíbrio é bomDemo sore kurai no baransu ga ii no
Vamos pegar o vento do amorNagareru koi no kaze o tsukamaeyou
No melhor momentoSaikou no taimingu de sa

O vento suave que te envolveKimi o tsutsumu kaze odayaka ni
Vamos cantar sobre esse amor que sopraFukinukeru koi o utaou

Você também entende, né?Kimi ni mo wakaru desho
Tudo que brilha aos seus olhosMe ni utsuru mono subete kagayaite
É tão ofuscanteMabushisugiru kurai
Tem momentos assim, não tem?Sonna toki ga aru nda yo ne
Para que os sentimentos se dissolvamOmoi ga tokeru you ni
Ouça várias vezes essa doce melodiaNandomo yasashii utagoe o kiite
Vamos pegar o vento do amorNagareru koi no kaze o tsukamaeyou
No melhor momentoSaikou no taimingu de sa

Pegando a canção toda vezCatching singing everytime
Você quer esse ventoYou want this wind
Mantenha seu coração atento (x3)Keep your heart in an attention (x3)
Pegando a canção toda vezCatching singing everytime
Você quer esse ventoYou want this wind