Mou Ai Shika Iranai

Só Você é o Que Eu Quero

Mou Ai Shika Iranai

Sempre nos machucamosItsumo kizutsuke au koto ga
Achei que era paixãoJounetsu to omotteta kedo
Mas você ficou quietinha, me esperandoKimi wa shizuka ni mattete kureta
Só acreditou em mimWatashi dake wo shinjite

As lágrimas não param, quão tola eu fui até agoraNamida ga tomaranai oroka sugita ima made
Eu sabia que era uma farsa, na verdadeItsuwari datte wakatteta no hontou wa

Era a primeira vez, né?Hajimete datta ne
Nunca disse que te amava tanto assimKimi ni dai suki da yo to wa iwazu
Nunca falei que te amo, que te amoAishite iru aishiteru yo to
Eu disse, eu disse...I said, I said...
Estou orgulhosa de vocêI'm proud of you
As palavras que sussurro não demoram a se transformar em lágrimasOsoku wa nai to sasayaku kotoba ga namida ni kawaru
Quero ouvir sua voz do fundo do coraçãoKokoro kara no koe wo zutto kikasete
Já tá bom assimMou sore de iinda

Mesmo sentindo essa solidãoMunashisa wo kanji nagara mo
Continuo buscando o amorKoi kogare motome tsuzuke
Meu coração que não é vistoMita sarenai kokoro ga
Está prestes a quebrar e desaparecerKoware kakete kietaku natta

Eu não vou te abandonar, em qualquer momento eu vou te protegerBoku wa misute nai yo donna toki mo mamoreru
Sei que não é só palavras, sinto issoKotoba dake ja nai to shitte furueta

O mapa do futuro quenteAtatakai mirai no chizu
Eu tento desenhar e meus olhos falamEgakou to mega kataru yo
Desculpa, e me perdoaGomen ne soshite gomen nasai
Adeus, minha dorGood-bye my pain
Eu acredito em vocêI believe you
Mesmo eu sendo assim, se eu puder agarrar um sonho, uma felicidadeKonna watashi demo yume wo shiawase wo tsukameru nara
Vou me tornar forte pra não perderMakenai you ni tsuyoku naru yo
Renascendo, por vocêUmare kawaru sou kimi no tame

Era a primeira vez, né?Hajimete datta ne
Nunca disse que te amava tanto assimKimi ni dai suki da yo to wa iwazu
Nunca falei que te amo, que te amoAishite iru aishiteru yo to
Eu disse, eu disse...I said, I said...
Estou orgulhosa de vocêI'm proud of you
As palavras que sussurro não demoram a se transformar em lágrimasOsoku wa nai to sasayaku kotoba ga namida ni kawaru
Quero ouvir sua voz do fundo do coraçãoKokoro kara no koe wo zutto kikasete
Já tá bom assimMou sore de iinda