Chousen! Dekoboko Mirai

Desafio! Futuro Irregular

Chousen! Dekoboko Mirai

acredito a partir do novo
しんじたいからしんじるさ
shinjitai kara shinjiru sa
não vou reclamar depois
あとのもんくはいわない
atode monku wa iwanai
CLARO! a disputa é intensa
SUKKIRI!しょうぶはどうどうと
SUKKIRI! shoubu wa doudou to
orgulho da justiça
じまんできるせいぎかん
jiman dekiru seigi kan

os fracos só se preocupam
よわいやつほどこざいく
yowai yatsu hodo kozaiku
mesmo que se queixem, não ligo
しかけてきてもきにしない
shikakete kite mo ki ni shinai
VIVENDO! é melhor seguir em frente
KIPPARI!いきてくほうが
KIPPARI! ikiteku hou ga
deve estar perto do sonho
ゆめにちかいはず
yume ni chikai hazu

aqui tá ensolarado, é o máximo
こっちははれててさいこうさ
kocchi wa haretete saikou sa
vem pra cá agora, não demora
きみもでておいでよいますぐに
kimi mo dete oide yo ima sugu ni
o céu claro brilha com previsão de energia
あかるいそらがげんきよほうでかがやいてる
akarui sora ga genki yohou de kagayaiteru

Não chore! pare de se perder
Don't you cry!まようのはやめにして
Don't you cry! mayou no wa yame ni shite
Não chore! grite, vamos em frente
Don't you cry!さけんでよがんがんいこうぜ
Don't you cry! sakende yo gangan ikouze
o que aconteceu ontem vai ser só piada, sem problemas!
きのうのことはわらいばなしになるねもんだいないよ!
kinou no koto wa waraibanashi ni naru ne mondainai yo!
Super estrada, o vento tá passando
Super roadはしるんだかぜきって
Super road hashiru'n da kaze kitte
Super estrada, se não voltar, é tchau depois
Super roadもどらないとBAIBAIしたあと
Super road modoranai to BAIBAI shita ato
olhando ao redor, futuros irregulares
みわたすかぎりDEKOBOKOみらい-たち
miwatasu kagiri DEKOBOKO mirai-tachi
as boas-vindas são um HEROI DE LUTA
かんげいはとうぜんのFAITINGU HIIROO
kangei wa touzen no FAITINGU HIIROO

mesmo que não queira, vou seguir
いけなくたっていくんだ
ikenaku tatte iku'n da
é importante ter coragem
こころがまえがだいじよ
kokorogamae ga dai ji yo
CLARAMENTE! se tiver POLIDO
HAKKIRI! PORISHIIもてば
HAKKIRI! PORISHII moteba
o inimigo vai entender
てきがわかるはず
teki ga wakaru hazu

força, o mundo é grande
がんばれせかいはおおきくて
ganbare sekai wa ookikute
podemos fazer algo juntos, que emoção
きみとなにかできるむなさわぎ
kimi to nanika dekiru munasawagi
uma tempestade de expectativas, o relógio da coragem começou a andar
きたいのあらしゆうきとけいがうごきだした
kitai no arashi yuuki tokei ga ugokidashita

Você pode tentar! porque o começo continua
You can try!はじめてがつづくから
You can try! hajimete ga tsudzuku kara
Você pode tentar! a experiência vai aumentando
You can try!けいけんちDONDONたまるよ
You can try! keikenchi DONDON tamaru yo
todo dia, quero mais força, sem limites!
まいにちもっとちからがほしくなるねげんかいしらず!
mainichi motto chikara ga hoshiku naru ne genkai shirazu!
Super longo, a lenda que não acaba
Super longおわらないでんせつを
Super long owaranai densetsu wo
Super longo, quer criar, não vai ficar ansioso?
Super longつくりたいとWAKUWAKUしないかい?
Super long tsukuritai to WAKUWAKU shinai kai?
para o futuro, sem limites, onde quer que vá
みかいのちへとMURI YARIどこまでも
mikai no chi he to MURI YARI dokomademo
o desafio é abraçar a FORÇA EXCITANTE
ちょうせんはだいたんにEKISAITO PAWAA
chousen wa daita'n ni EKISAITO PAWAA

Não chore! pare de se perder
Don't you cry!まようのはやめにして
Don't you cry! mayou no wa yame ni shite
Não chore! grite, vamos em frente
Don't you cry!さけんでよがんがんいこうぜ
Don't you cry! sakende yo gangan ikouze
o que aconteceu ontem vai ser só piada, sem problemas!
きのうのことはわらいばなしになるねもんだいないよ!
kinou no koto wa waraibanashi ni naru ne mondainai yo!
Super estrada, o vento tá passando
Super roadはしるんだかぜきって
Super road hashiru'n da kaze kitte
Super estrada, se não voltar, é tchau depois
Super roadもどらないとBAIBAIしたあと
Super road modoranai to BAIBAI shita ato
olhando ao redor, futuros irregulares
みわたすかぎりDEKOBOKOみらい-たち
miwatasu kagiri DEKOBOKO mirai-tachi
as boas-vindas são um HEROI DE LUTA
かんげいはとうぜんのFAITINGU HIIROO
kangei wa touzen no FAITINGU HIIROO